CILENTO - vertaling in Duits

• Cilento

Voorbeelden van het gebruik van Cilento in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cilento is een streek in de Italiaanse regio Campania,
Das Gebiet Cilento liegt in der Region Kampanien(Provinz Salerno),

Castelnuovo Cilento, Ceraso, Pisciotta,
Castelnuovo Cilento, Ceraso, Pisciotta

Laureana Cilento, Lustra, Prignano Cilento, Rutino.
Laureana Cilento, Lustra, Prignano Cilento und Rutino.

Monteforte Cilento, Roccadaspide.
Monteforte Cilento und Roccadaspide.

De"Fico Bianco Del Cilento" met beschermde oorsprongsbenaming, zoals gecertificeerd, het enige bestanddeel is uit de betrokken handelscategorie;
In der betreffenden Warengruppe ausschließlich zertifizierte Früchte der g.U."Fico Bianco Del Cilento" verwendet werden.

In 1991 werd een groot deel van het gebied(Nationaal Park Cilento e Vallo di Diano)
Wurden bedeutende Teile des Gebietes zum Nationalpark(Nationalpark Cilento und Vallo di Diano),

Monteforte Cilento, Orria, Prignano Cilento, Rutino, Salento.
Monteforte Cilento, Orria, Prignano Cilento, Rutino und Salento.

Cilento: zee,
Cilento: Meer,

Op zoek naar een vakantiehuisje in Ogliastro Cilento?
Auf der Suche nach einem Ferienhäuschen in Ogliastro Cilento?

Agriturismo Il Falco del Cilento reageert Gentile Giorgio,
Bauernhof Il Falco del Cilento antwortet Lieber George,

Sean Connery en Diane Cilento verbleven na een huwelijk in Gibraltar in The Rock Hotel.
Sean Connery und Diane Cilento übernachteten nach einer Trauung in Gibraltar im Rock Hotel.

We zijn aan de deur van het Nationaal Park Cilento in het Finocchito Village in Ogliastro Cilento(SA)- ItaliÅ1⁄2.
Wir stehen vor den Toren des Nationalparks Cilento im Dorf Finocchito in Ogliastro Cilento (SA)-Italien.

We keerden terug naar de Cilento Farm voor mijn verjaardag en hoe zit het met….
Wir kehrten in den Hof des Cilento zu meinem Geburtstag und was ich sagen soll….

Tussen de Cilento kust en de kust van Amalfi stijlvol hotel met traditionele gerechten
Elegante Gästeanlage zwischen der Küste von Amalfi und Cilento bietet traditionelle Küche

Montecorice is een klein stadje in de Cilento, gelegen tussen glooiende heuvels
Montecorice ist eine kleine Stadt im Cilento, zwischen sanften Hügeln

Cilento is ook het hoofdkwartier van de twee archeologische plaatsen:
Cilento ist auch die Heimat von zwei archäologische Stätten:

Biologische boerderij gelegen in de heuvels van Paestum 600 m boven de zeespiegel in het nationale park Cilento.
Der Bauernhof Bio-Bauernhof in der Hügellandschaft von Paestum, in 600 m Höhe ü.M. im Nationalpark Cilento gelegen.

De Cilento, ook het achterland, is mooi
Das Cilento, auch das Hinterland ist wunderschön

Racomanem, niet te missen de regio Cilento en ik Moresani plek met echte mensen op de eerste.
Racomanem sich nicht entgehen lassen, und ich Cilento Moresani einem echten Menschen zuerst.

We verbleven in de boerderij van mevrouw Annamaria in mei tijdens een motorrit die net doorgegeven via de Cilento.
Wir waren in der Farm von Mrs. Annamaria Mai während einer Motorradfahrt, die gerade durch den Cilento geführt.