CIRCULERENDE - vertaling in Duits

• zirkulierenden
• zirkulierende
• zirkulierender

Voorbeelden van het gebruik van Circulerende in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 2 jaar durende gecontroleerde klinische onderzoeken bij MS-patiënten werd behandeling met TYSABRI in verband gebracht met een stijging van het aantal circulerende lymfocyten, monocyten,
In 2-jährigen kontrollierten klinischen Studien mit MS-Patienten war die Behandlung mit TYSABRI mit einer Erhöhung der Anzahl zirkulierender Lymphozyten, Monozyten, Eosinophilen, Basophilen

Distributie Er is geen sterke binding aan plasmaproteïnen waargenomen, met uitzondering van binding aan circulerende insulineantistoffen indien aanwezig.
Verteilung Es wurde keine starke Bindung an Plasmaproteine beobachtet, von zirkulierenden Insulinantikörpern(soweit vorhanden) abgesehen.

Het is mogelijk om circulerende rivieren, watervallen,
Es ist möglich, zirkulierende Flüsse, Kaskaden,

waren de niveaus van circulerende endocannabinoïden(2-AG, anandamide) verminderd.
waren die Spiegel zirkulierender Endocannabinoide(2-AG, Anandamid) reduziert.

Bexsero wordt niet geacht bescherming te bieden tegen alle circulerende meningokokken B-stammen zie rubriek 5.1.
Bexsero kann keinen Schutz vor allen zirkulierenden Meningokokkenstämmen der Gruppe B bieten siehe Abschnitt 5.1.

in vergelijking met huidige Bitcoin's 16.7 miljoen circulerende supply.
im Vergleich zu bitcoin aktuellen 16.7 Millionen zirkulierende Versorgung.

was een toename van het absolute aantal circulerende leucocyten dat werd gemeten tijdens een behandeling met efalizumab.
war die steigende absolute Anzahl zirkulierender Leukozyten, die während der Efalizumab-Behandlung beobachtet wurde.

Org, vandaag F-secure heeft een aantal details zowel op de trojan die wordt gedropt in deze circulerende, exploiteren.
Org, heute F-Secure hat einige Details als auch auf der Trojaner das ist in dieser zirkulierenden gesunken, ausbeuten.

is een multisystem auto-immuunziekte die wordt gekenmerkt door de vorming van antistoffen tegen een groot aantal zelf-antigenen(antilichaam-genererende stoffen) en circulerende immuuncomplexen.
wird eine Multisystem Autoimmunerkrankung, wird durch die Bildung von Antikörpern gegen ein breites Spektrum von Selbst-Antigene auszeichnet(Antikörper-erzeugende Stoffe) und zirkulierende Immunkomplexe.

Bij circulerende wervelbedverbranding of wervelbedverbranding onder druk
Bei zirkulierender oder druckaufgeladener Wirbelschichtfeuerung

Onderzoek heeft aangetoond dat de supplementinname van arabinogalactaan op significante wijze zorgt voor een toename van het aantal circulerende witte bloedcellen.
Die Forschung hat gezeigt, dass eine Supplementation mit Arabinogalactan auf deutliche Weise die Anzahl der zirkulierenden weiβen Blutkörperchen erhöht hat.

wiens naam begon circulerende postuum.
dessen Name zirkulierende posthum.

Org, vandaag F-secure heeft enkele gegevens alsook over de trojan die is gedaald in deze circulerende, exploiteren.
Org, heute F-Secure hat einige Details als auch auf der Trojaner, der in dieser zirkulierenden gesunken ist, ausbeuten.

wiens naam begon circulerende postuum.
dessen Name zirkulierende posthum.

Laboratoriumtesten waarvoor circulerende mononucleaire cellen nodig zijn, vereisen grotere bloedvolumes vanwege afname van het aantal circulerende lymfocyten.
Da die Anzahl der zirkulierenden Lymphozyten reduziert ist, erfordern Laboruntersuchungen der zirkulierenden mononukleären Zellen größere Blutmengen.

Na enkele en herhaalde doses trametinib is trametinib als moederstof de belangrijkste circulerende component in plasma.
Nach Gabe von Einzel- und wiederholten Dosen ist der im Plasma zirkulierende Hauptbestandteil Trametinib selbst.

De mate van werkzaamheid kan variëren afhankelijk van de graad van antigeen homologie tussen de vaccinstam en circulerende veldstammen.
Die erzielte Schutzwirkung kann abhängig vom Grad der antigenetischen Übereinstimmung des Impfstammes mit den zirkulierenden Feldstämmen variieren.

De XRP circulerende aanbod is momenteel ongeveer 38.7 miljard uit van een maximale levering van 100 miljard….
Die XRP zirkulierende Versorgung liegt derzeit bei rund 38.7 Milliarden maximal Lieferung von aus 100 Milliarde….

Pandemische en prepandemische vaccins bevatten griepantigenen die verschillen van de antigenen in de momenteel circulerende griepvirussen.
Pandemische und präpandemische Impfstoffe enthalten Influenza-Antigene, die sich von denen der gegenwärtig zirkulierenden Influenzaviren unterscheiden.

Vrij circulerende moleculen botulineneurotoxine type A die niet aan presynaptische cholinerge zenuwuiteindereceptoren zijn gebonden worden net
Frei zirkulierende Botulinum Neurotoxin Typ A- Moleküle, die nicht an präsynaptische Rezeptoren auf den cholinergen Nervenendigungen gebunden haben,