CISAPRIDE - vertaling in Duits

• cisaprid

Voorbeelden van het gebruik van Cisapride in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Cisapride voor brandend maagzuur of problemen met de spijsvertering.
Cisaprid bei Sodbrennen oder Verdauungsproblemen.

Cisapride heeft slechts een gering direct cholinomimetische effect, daarom worden de basale.
Durch das Fehlen einer direkten cholinomimetischen Wirkung erhöht Cisaprid nicht die basale.

Cisapride verbetert de voortstuwende activiteit van de darm en versnelt de passage in de.
Cisaprid erhöht die Kontraktilität und verbessert die Entleerung des Magens und des.

De farmacokinetiek van cisapride verloopt lineair voor doses tussen 5 mg
Das pharmakokinetische Verhalten von Cisaprid ist linear im Dosisbereich zwischen 5

Omgekeerd wordt er verwacht dat prokinetica, zoals cisapride de biologische beschikbaarheid van thiazide-achtige diuretica kunnen verminderen.
Im Gegensatz dazu wird angenommen, dass prokinetische Substanzen wie Cisaprid die Bioverfügbarkeit von thiazidartigen Diuretika verringern.

Van Ketek wordt verondersteld dat het de plasmaspiegels verhoogt van cisapride, pimozide, astemizole,
Unter Ketek ist eine Erhöhung der Plasmaspiegel von Cisaprid, Pimozid, Astemizol, Terfenadin, Dronedaron,

astemizol, cisapride, pimozide of kinidine gecontraïndiceerd.
Astemizol, Cisaprid, Pimozid bzw.

Cisapride mag niet samen met grapefruitsap worden toegediend zie rubriek 4.5“ Interactie met andere geneesmiddelen
Cisaprid sollte nicht zusammen mit Grapefruit-Saft eingenommen werden siehe Abschnitt 4.5„ Wechselwirkungen mit anderen Arzneimitteln

Aangezien met astemizol en cisapride vergelijkbare interacties te verwachten zijn,
Da ähnliche Wechselwirkungen mit Astemizol und Cisaprid wahrscheinlich sind,

Geneesmiddelen met de potentie om het QT-interval te verlengen Van Ketek wordt verondersteld dat het de plasmaspiegels verhoogt van cisapride, pimozide, astemizole en terfenadine.
Arzneimittel mit einem Potenzial für eine Verlängerung des QT-Intervalls Ketek erhöht vermutlich die Plasmaspiegel von Cisaprid, Pimozid, Astemizol und Terfenadin.

midazolam en cisapride hebben aangetoond
Midazolam und Cisaprid haben im Darm eine starke

Regelmatig gebruik van grapefruitsap tijdens behandeling met cisapride wordt afgeraden, omdat grapefruitsap de biologische beschikbaarheid van cisapride zou kunnen verhogen zie rubriek 4.2“ dosering
Wiederholtes Trinken von Grapefruit-Saft während der Verwendung von Cisaprid ist aufgrund einer möglichen Erhöhung der Bioverfügbarkeit von Cisaprid nicht ratsam siehe Abschnitt 4.2„ Dosierung, Art

Cisapride mag niet worden voorgeschreven aan patiënten met een QTc interval langer
Cisaprid sollte nicht bei Patienten mit einem QTc Intervall> 450 msec oder nicht korrigierten Störungen

De geringe verlenging van het QTc-interval, die gezien werd na toediening van enkel cisapride, werd niet verder verlengd
Die leichte Verlängerung des QTc-Intervalls, die nach der Gabe von Cisaprid allein beobachtet wurde,

Ciza(Cisapride) tabletten worden oraal ingenomen.
Ciza(Cisaprid) Tabletten durch den Mund genommen.

Hoe moet ik Ciza(Cisapride) gebruiken?
Wie soll ich Ciza(Cisaprid) verwenden?

Wat zijn de bijwerkingen van Ciza(Cisapride)?
Was sind die Nebenwirkungen von Ciza(Cisaprid)?

Overgevoeligheid voor de werkzamestof;gelijktijdige toediening van preparaten"Cisapride","Pimozide","Terfenadine" en"Astemizol"; ziekte van porfyrine.
Überempfindlichkeit gegen den Wirkstoff;gleichzeitige Verabreichung der Präparate"Cisaprid","Pimozid","Terfenadin" und"Astemizol"; Porphyrin-Krankheit.

Gelijktijdige toediening van Diltiazem en cisapride kan leiden tot bewustzijnsstoornissen,
Die parallele Verabreichung von Diltiazem und Cisaprid kann zu Bewusstseinsstörungen führen,

Cisapride behandeling van bepaalde maagaandoeningen.
Cisaprid zur Behandlung einiger Magenerkrankungen.