CITIZEN - vertaling in Duits

• Citizen
• Bürger

Voorbeelden van het gebruik van Citizen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De European Citizen Action Service(ECAS) organiseert het JoiEU-project(“Joint Citizen Action for a Stronger,
Der Aktionsdienst Europäische Bürger(ECAS) organisiert das JoiEU-Projekt(‘Joint Citizen Action for a Stronger,

Dus voor elke duiker dragen een citizen aqualand watch is het nooit te moeilijk om te vertellen van de diepte van zijn/haar duiken.
So ist es für jeden Taucher tragen eine Citizen Aqualand Uhr nie zu schwer zu sagen, die Tiefe seiner Tauchgänge.

Het spijt me te moeten meedelen dat citizen Robespierre werd terecht gesteld in Parijs drie dagen geleden.
Ich muss Ihnen leider mitteilen, dass Bürger Robespierre vor drei Tagen in Paris durch die Guillotine hingerichtet wurde.

Het hotel is centraal gelegen en op loopafstand van drie bezienswaardigheden, Citizen Centre, het internationale congrescentrum
Es ist zentral gelegen in fußläufiger Entfernung zu drei wichtigen Zielen: dem Citizen Centre, dem International Conference Center

And each citizen received an even smaller fraction of the shares than it would
And each citizen received an even smaller fraction of the shares than it would have gotten in

Burgers met clubs. 1 CITIZEN Clubs, rekeningen,
Bürgerinnen und Bürger mit den Vereinen. 1 CITIZEN Clubs, Rechnungen

CITIZEN Up, meneer,
CITIZEN Up, Herr,

Hij was Citizen 14.
Er war Citizen 14.

Citizen 14 is echt.
Citizen 14 ist echt.

Het is geen Citizen Kane.
Es ist nicht Citizen Kane.

Dit is Citizen Z.
Das war Citizen Z.

Je hebt Citizen Z gehoord.
Ihr habt Citizen Z gehört.

Op Team Citizen dus.
Also, auf Team Citizen.

Is dat de Citizen?
Ist das der"Citizen"?

Kijk, 'n Citizen.
Hier, eine Citizen.

Citizen waar je ook bent.
Citizen wer auch immer Sie sind.

The Goonies en Citizen Kane.
Die Goonies" und"Citizen Kane.

Dit is Murphy voor Citizen Z.
Hier ist Murphy für Citizen Z.

Citizen' eist aanval stadion op.
Citizen" verantwortlich für Anschlag auf Stadion.

Die was getrouwd met Citizen Kane.
Sie war mit Citizen Kane verheiratet.