CLEAVER - vertaling in Duits

• Cleaver

Voorbeelden van het gebruik van Cleaver in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ja. Inspecteur Cleaver.
Ich bin Inspektor Cleaver. Ja.

Ik heb Eldridge Cleaver gelezen.
Ich habe eine Menge von Eldridge Cleaver gelesen.

Bent u Mr Cleaver?
Sie Mr Cleaver?

Je gaat er in, Cleaver.
Du gehst da rein, Cleaver!

Bericht voor Mr. Cleaver.
Nachricht an Mr Cleaver.

Even zien wat Mr. Cleaver heeft?
Mal sehen, was Mr. Cleaver hier hat, oder soll ich sagen hatte?

Je weet wie Cleaver is.
Dann kennst du Cleaver.

Ik? Met Daniel Cleaver?
Mit Daniel Cleaver? Ich?

Hij was gewoon boos om Daniel Cleaver.
Dann war er sauer wegen Daniel Cleaver.

Wie heeft je dat verteld? Cleaver.
Cleaver. Wer sagte das?

Dat is een uitspraak van Eldridge Cleaver.
Ist ein Zitat von Eldridge Cleaver.

Naar buiten.-Oké, Cleaver.
In Ordnung, Cleaver. Komm nach draussen.

En jij bent een schande, Cleaver.
Und du bist eine Schande, Cleaver.

Is die Cleaver nog steeds zo leuk?
Ist dieser Cleaver immer noch so süss?

Cleaver. Wie heeft je dat verteld?
Cleaver. Wer sagte das?

Daniel Cleaver poseert als een Mark Darcy.
Daniel Cleaver, der sich als Mark Darcy ausgibt.

Zij is geen June Cleaver.
Die ist auch keine Glucke.

Ik? Met Daniel Cleaver?
Zusammen mit Daniel Cleaver? Ich?

Wat doet Daniel Cleaver op TV?
Was macht Daniel Cleaver im Fernsehen?

Hij was gewoon boos over Daniel Cleaver.
Er war nur wütend wegen Daniel Cleaver.