CLIËNTE - vertaling in Duits

• Mandantin
• Klientin
• Kundin

Voorbeelden van het gebruik van Cliënte in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Natuurlijk weigerde mijn cliënte.
Natürlich weigerte sich meine Mandantin.

Mijn cliënte.
Meine Klientin.

Pardon?- Je cliënte heeft net bekend.
Verzeihung? Ihre Mandantin hat gerade gestanden.

Hoe zit het met de cliënte, Sara Jordan?
Was ist mit der Klientin Sarah Jordan?

Dat klopt, want mijn cliënte is klaar.
Meine Mandantin ist fertig.- Richtig.

Ze is nu mijn cliënte.
Sie ist jetzt meine Klientin.

Dat laat zien dat m'n cliënte zich betert.
Das zeigt, dass meine Mandantin sich gebessert hat.

Wat? Ga je weer met onze cliënte naar bed?
Was? Werden Sie mit unserer Klientin wieder schlafen?

Hou haar uit de buurt van m'n cliënte.
Halten Sie sie von meiner Klientin fern.

Mijn cliënte.
Meine Mandantin.

Luisa Berrol, dit is mijn cliënte, Andrea Herrera.
Luisa Berrol, das ist meine Klientin, Andrea Herrera.

Zo ernstig als aanklachten tegen onze cliënte.
Es ist so ernst wie die Anklage gegen unsere Mandantin.

U moet naar mijn cliënte luisteren.
Es ziemt sich, meiner Klientin zuzuhören.

M'n nieuwe cliënte.
Meine neue Mandantin.

Matt Shade, dit is Melanie Parker, onze cliënte.
Matt Shade, Melanie Parker, Unsere Klientin.

Rebecca is onze cliënte en ik ben gewoon bezorgd om haar.
Vielleicht ist Rebecca unsere Mandantin und ich bin nur… neugierig, was mit ihr los ist.

Na het sms'je, belde m'n cliënte direct de politie, of niet?
Informierte meine Klientin sofort die Polizei, oder nicht? Nachdem Sie diesen Text geschickt haben,?

Ik denk dat uw cliënte meer weet over de dood van haar man dan dat ze toegeeft.
Ich glaube, Ihre Mandantin weiß mehr, als sie zugibt.

Rebecca is onze cliënte en ik ben gewoon bezorgd om haar.
Oder Rebecca ist unsere Mandantin, und ich will nur wissen, was es Neues gibt.

Houdt je cliënte zich goed?
Und wie hält es deine Klientin aus?