COCAÏNE - vertaling in Duits

• Kokain
• Koks
• Crack
• Kokains

Voorbeelden van het gebruik van Cocaïne in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Iemand binnen mijn organisatie vertelde u de straatwaarde van mijn cocaïne.
Jemand aus meiner Organisation hat Ihnen den Verkaufswert des Kokains genannt.

Jouw hond voor mijn geld en cocaïne.
Dein Hund und dein Kies für mein Kokain.

Zij kopen de cocaïne.
Sie kaufen das Koks.

Nee, mijn vrouw rookt geen cocaïne.
Nein, nein, meine Frau raucht kein Crack.

We hebben cocaïne gerookt en ik nam pillen.
Kokain, ich habe Pillen geschluckt.

Graag één gram van je beste cocaïne.
Ich nehme ein Gramm deines besten Kokains.

Paco heeft twee kilo cocaïne.
Paco hat zwei Kilo Kokain.

Wat? Ik gebruik geen cocaïne.
Was? Ich nehme kein Koks.

Nooit.-Nee. Heroïne? Cocaïne?
Nein. -Heroin? -Niemals, Mann. -Kokain?

Maar aan de achterzijde verkopen ze cocaïne en heroïne.
Im Hinterzimmer verkaufen sie Crack und Heroin.

Hij is de Howard Hughes van de cocaïne.
Er ist der Howard Hughes des Kokains.

Murido is weg en zijn cocaïne is van onze straten.
Murido ist weg und sein Kokain von den Straßen.

En zijn cocaïne.
Und sein Koks.

Zal ik er nemen?-Cocaïne.
Soll ich mal probieren? -Kokain.

Roken jullie weleens cocaïne?
Raucht ihr eigentlich Crack?

Ik heb geen cocaïne.
Ich hab kein Kokain.

Totdat de werking van de cocaïne verdwijnt.
Bis die Wirkung des Kokains nachlässt.

Een kilo cocaïnepasta wordt tien kilo cocaïne.
Aus einem Kilo Kokainpaste werden zehn Kilo Koks.

Een achterkamer voor de cocaïne.
Kokain wird im Hinterzimmer verkauft.

Geen wiet, maar cocaïne.
Gras nicht, aber… Crack.