Voorbeelden van het gebruik van Coldplay in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ja, ik vind Coldplay leuk.
Wie houdt er nu niet van Coldplay?
Wer liebt Coldplay nicht?En zondagavond op het strand, Coldplay.
Und Sonntagabend spielen Coldplay unten am Strand.Ik zie dat Coldplay erop staat.
Ich sehe, du willst Coldplay spielen.Ik droomde weg bij Coldplay en John Mayer.
Oder auch John Mayer. Ich hörte Coldplay.We zouden naar Coldplay gaan, weet je nog?
Wir gehen zu Coldplay, weißt du noch?Coldplay? Te laat, bonenallergie, je hebt 't verknald.
Coldplay? Du hast es dir verspielt.Je bent eens een les tekeergegaan over hoeveel jij Coldplay wel niet haat.
Du hast mal eine ganze Vorlesung darüber geredet, wie sehr du Coldplay hasst.Jij hoort me nooit omdat je het altijd over Coldplay en Foster the People hebt!
Denn immer laberst du was von Coldplay und den verfickten Foster the People!En Guy Berryman van Coldplay. Bill Wyman van The Stones, Adam Clayton van U2.
Bill Wyman von den Stones, und Guy Barryman von Coldplay. Adam Clayton von U2.In de zomer van 2012 stond ze in het voorprogramma van Coldplay.
Im Sommer 2012 spielten sie im Vorprogramm von Sarah Connor.Als je niet te druk bent vanavond… Heb je zin naar Coldplay te gaan?
Wenn du nicht zu beschäftigt bist, die Creme aufzutragen, möchtest du dann mit mir zum Coldplay-Konzert?Ga je mee naar Coldplay vanavond? Als je het niet te druk hebt met je aloë vera?
Wenn du nicht zu beschäftigt bist, die Creme aufzutragen, möchtest du dann mit mir zum Coldplay-Konzert?stel je eigen bibliotheek met nummers samen door “Paradise” van Coldplay te kopen.
von neuen Tracks und baue deine Song-Bibliothek auf, indem du“Paradise” von Coldplay kaufst.Natuurlijk heet niet iedere band U2 of Coldplay en werkt ook niet met oplagen van miljoenen cd's of dvd's.
Klar, nicht jede Band heißt U2 oder Coldplay und arbeitet mit Millionenauflagen von CDs oder DVDs.En hij houdt van cupcakes, Coldplay en pennen in zijn kont stoppen.
Und er liebt Cupcakes und Coldplay und sich Stifte in den Arsch zu stecken.Hij heeft gewerkt met Coldplay, met iedereen.
Er hat mit DEVO gearbeitet, mit Coldplay, mit fast jedem.En hij houdt van cupcakes, Coldplay en pennen in zijn kont stoppen.
Und er liebt Cupcakes und Coldplay und Bleistifte im Popo.Coldplay is geen muziek.
Coldplay ist keine Musik.Jij draagt ze vanwege coldplay.
Du trägst Strickmützen wegen Coldplay.
