COLOMBIANEN - vertaling in Duits

• Kolumbianer
• Kolumbianern

Voorbeelden van het gebruik van Colombianen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En jij hebt daarom achter mijn rug cocaïne gekocht van de Colombianen.
Du hast es mir heimgezahlt, mit dem Koks von den Kolumbianern.

Of de Chinezen, of de Colombianen.
Oder die Chinesen oder Kolumbianer.

En je handelt verder met de Colombianen, alleen niet hier.
Nur halt nicht mehr von hier aus. Du verhandelst noch immer mit den Kolumbianern.

Ik zei dat je de Colombianen niet mocht ontmoeten.
Ich sagte, ich will nicht, dass du die Kolumbianer triffst.

Een meeting met de Colombianen.
Ein Meeting mit den Kolumbianern.

En dus… Colombianen zeggen.
Die Kolumbianer sagen… Darum.

Ik kan nog steeds problemen voor jou en de Colombianen creëren.
Dass ich dir und den Kolumbianern immer noch Probleme machen kann.

Er zijn geen Colombianen in Baltimore.
Es gibt keine Kolumbianer in Baltimore.

Over twee dagen, sluit ik een deal met de Colombianen.
In zwei Tagen mache ich einen Deal mit den Kolumbianern.

Een klein trucje dat ik heb geleerd van de Colombianen.
Ein kleiner Trick, den ich von den Kolumbianern aufgeschnappt habe.

Als de Colombianen Danny willen… willen ze mij ook.
Wenn die Kolumbianer Danny wollen, wollen sie mich auch.

Shit Colombianen, ze zitten overal.
Überall. Scheiß Kolumbianer.

Ik zeg tegen de Colombianen in deze tijden van nood.
Ich kann den Kolumbianern in dieser gefährlichen Zeit nur eines sagen.

Colombianen kunnen heel overtuigend zijn.
Kolumbianer können ziemlich überzeugend sein.

Geeft hij zich vrijwillig over aan de Colombianen?
Er liefert sich freiwillig den Kolumbianern aus?

Colombianen kunnen erg overtuigend zijn.
Kolumbianer können ziemlich überzeugend sein.

Ik weet zeker dat je rechtstreeks met de Colombianen handelt.
Ich bin mir sicher, dass du direkt mit den Kolumbianern handelst.

Kut Colombianen, ze zijn overal.
Überall. Scheiß Kolumbianer.

Ik executeer je… omdat je instemt met de uitlevering van Colombianen aan de VS.
Weil Sie die Auslieferung von Kolumbianern an die USA erlauben. Ich exekutiere Sie.

De Colombianen missen je niet.
Die Kolumbianer vermissen dich nicht.