Voorbeelden van het gebruik van Computerwetenschappen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ook dit jaar organiseert het departement computerwetenschappen van de Universiteit voor toegepaste wetenschappen van Bonn-Rhein-Sieg in samenwerking met de vakgroep computerwetenschappen, LUUSA en FrOSCon e.V.
Der Fachbereich Informatik der Fachhochschule Bonn-Rhein-Sieg veranstaltet mit Hilfe der Fachschaft Informatik, der LUUSA und des FrOSCon e.V.we gaan jullie laten kennismaken met een paar zeer interessante ideeën uit de computerwetenschappen.
vorherige Erfahrung im Programmieren erforderlich und wir werden euch einige der spannendsten Ideen der Informatik zeigen.de taken voor het examen in het vak"Computerwetenschappen" anders zijn dan taken in andere vakken.
sich die Aufgaben für die Prüfung im Fach"Informatik" von den Aufgaben in anderen Fächern unterscheiden.Elektrotechniek en Computerwetenschappen(EECS), en Instituut voor Medisch Engineering and Science(IMES), heeft een soort reparatiewerkplaats.
Elektrotechnik und Informatik(EECS), und Institut für Medizinisch Engineering und Wissenschaft(IMES) betreibt eine Art Reparaturwerkstatt.Dit vak gaat jullie introduceren tot de computerwetenschappen, en we gaan dat doen door een zoekmachine te bouwen.
Dieser Kurs wird Dich in die Informatik einführen, und wir werden Naar verwachting zal het aantal eerstejaarsstudenten in computerwetenschappen met 40% toenemen in de periode tot 2005.
Es wird erwartet, dass die Zahl der Studienanfänger in IT-Fächern bis 2005 um 40% ansteigt.niet en bevat geen computerwetenschappen, zoals de applicatie Rekenmachine ontwikkeld door Appel voor iPhone.
nicht und enthält nicht Informatikwie auch die Anwendung Computer entwickelt von Apfel für iPhone.vooral na de lancering van de Sputnik door Sovjet-Unie in 1957 heeft de VS enorme investeringen gedaan in elektronische techniek en later computerwetenschappen.
die Sowjetunion im Jahr 1957 den Satelliten Sputnik ins All geschossen hatte, investierten die USA massiv Uit de Cursus Computerwetenschappen van Stanford. De studenten moeten kleurcorrectie doen in dat wazige rode beeld.
Informatik-Studierende aus dem Stanford Kurs 101 sollen die Farben des verschwommenen roten Bilds korrigieren.in aanvulling op sterk innovatiegericht onderzoek in de elektrotechniek en de computerwetenschappen bijvoorbeeld.
zusätzlich zu den stark innovationsorientierte Forschung in der Elektrotechnik und der Informatik zum Beispiel.het Centrum voor Computerwetenschappen van Turku en het Finse ministerie van Arbeid. Publicaties tentoongesteld.
dem Zentrum für Computerwissenschaften in Turku und dem finnischen Ministerium für Arbeit.wiskunde en computerwetenschappen- en slaan nieuwe wegen in voor de innovatie,
Mathematik und Computertechnik, und gehen neue Wege für Innovation,een afgestudeerde student in elektrotechniek en computerwetenschappen aan UC Berkeley.
ein Diplom-Student in Elektrotechnik und Computerwissenschaften an der UC Berkeley.Aan een thans door computerdeskundigen van de afdeling Computerwetenschappen van de universiteit van Aarhus(DUE,
Das derzeitig von Computerwissenschaftlern der Abteilung Computerwissenschaft, Universität Aarhus(DUE,Yen-Jen Chen heeft een PhD in computerwetenschap, en is een professor in hetzelfde gebied.
Yen-Jen Chen besitzt einen Doktortitel in Informatik und ist Professor auf diesem Gebiet.In de computerwetenschap heet dat oorzakelijk verband.
In der Computertechnik nennen wir das Kausalität.Ik doctoreerde in computerwetenschap in Stanford.
Ich machte meine Doktorarbeit in Informatik an der Stanford.was computerwetenschap nog nieuw.
war Informatik noch ziemlich neu.De eenheid is een revolutie in de computerwetenschap.
Die Einheit ist eine Revolution der Computertechnik.Rechercheur, ik heb een master in computerwetenschap van M.I.T.
Detective, ich habe einen Masterabschluss in Informatik vom M.I.T.
