CONDÉ - vertaling in Duits

• Condé
• Conde

Voorbeelden van het gebruik van Condé in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als Francis sterft zou Condé u kunnen trouwen.
Sollte Francis sterben, könnte Condé Euch heiraten.

je hier bent vanwege Condé.
du bist hier wegen Conde.

Ik ben van gedachten veranderd over Claude en Condé.
Ich änderte meine Meinung über Claude und Condé.

Je kunt aan het Hof verblijven met Condé, onder mijn bescherming.
Du kannst am Hof bleiben mit Conde, mit meinem Schutz.

Praat alsjeblieft met Claude and Condé.
Bitte sprich mit Claude und Condé.

Wat ze wil is Condé.
Was sie will, ist Condé.

Diner voor Lord Condé.
Das Essen für Lord Conde.

Jij ook, Condé.
Du auch, Condé.

Je zult niet geloven wat Condé heeft gedaan.
Du wirst nicht glauben, was Conde getan hat.

Je zult niet geloven wat Condé heeft gedaan.
Ihr werdet nicht glauben, was Conde getan hat.

Condé ging zo plotseling weg.
Condé reiste so überstürzt ab.

Condé zal nimmer heersen.
Condé wird nie herrschen.

Zij houdt Condé op flinke afstand.
Sie macht einen großen Bogen um Condé.

En Condé. Lord Burgess is veilig teruggekeerd naar Engeland.
Und über Condé. Lord Burgess reist zurück nach England.

Ja, dat is de prins van Condé.
Der Prinz von Condé. -Ja.

De ontbrekende dienaar trouw aan Condé.
Die Loyalität des Dieners zu Condé.

De affaire is niet Condé zijn schuld.
Die Affäre ist nicht Condés Schuld.

Verderop krioelt het van de mannen van Condé.
Vor uns wimmelt es von Condés Männern.

Aan wie ze zeer gedetailleerd verslag deden, over uw relatie met Condé.
Ihm wurde äußerst detailreich Eure Beziehung zu Condé beschrieben.

Ik neem aan dat je hier bent vanwege Condé.
Ich nehme an, es geht um Condé.