CONFERENCE - vertaling in Duits

• Conference
• Konferenz
• Linienkonferenz

Voorbeelden van het gebruik van Conference in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Conference begint donderdagavond 25 augustus Bus vertrekt Seattle University at 09:00,
Konferenz beginnt Donnerstag Abend, 25. August Bus verlässt die Universität von Seattle um 9.00 Uhr,

Wij zijn een toonaangevend bedrijf op gebied van productie van Conference peren en onze eigen exclusieve Primo appel.
Wir sind ein führendes Unternehmen im Anbau von Conference Birnen und unserer eigenen exklusiven Primo Äpfel.

Schrijf u in voor de Man Up Conference hier and learn more about my album"Het goede leven" hier.
Registrieren Sie sich für den Man Up Konferenz hier und erfahren Sie mehr über mein Album"Das gute Leben" Hier.

werden een geducht team in de Eastern Conference.
waren plötzlich ernstzunehmende Gegner in der Eastern Conference.

In hun conference finale match-up met de Oklahoma City Thunder,
In ihrer Konferenz Finale Match-up mit der Oklahoma City Thunder,

Conference ln volledige intercom tussen maximaal• 4 dl motorrijders tot 5 kilometer in full duplex.
Konferenz ln komplette Intercom zwischen maximal• 4 dl Motorradfahrer bis zu 5 km in Full Duplex.

Maar ik moet hem zeggen dat zijn opmerking op de Oxford Conference beslist veel ontsteltenis veroorzaakt hebben.
Ich muß ihm jedoch sagen, daß seine Bemerkungen bei der Konferenz von Oxford sicherlich ein gewisses Maß an Bestürzung verursacht haben.

De vlag vertegenwoordigde Tibet voor het eerst op de Inter-Asian Relations Conference van 1947 in New Delhi.
Leitete er in dieser Eigenschaft die jüdische Delegation bei der Konferenz über interasiatische Beziehungen in Neu-Delhi.

de jaarlijkse IFPUG Conference tegen speciale lidmaatschap tarieven.
Jahr IFPUG Konferenz zu Sondermitgliedsbeiträgen Teilnahme.

CMB voerde aan dat het beding van de conferenceovereenkomst inzake de duur van de opzegtermijn voor het verlaten van de conference niet onder de voor lijnvaartconfcrences geldende groepsvrijstelling viel.
Die CMB machte geltend, daß die Bestimmungen der Konferenzvereinbarung bezüglich der Kündigungsfrist nicht von der Gruppenfreistellung für Schiffahrts konferenzen(') gedeckt seien.

Aangezien het geen conference was, kwam zij ook niet in aanmerking voor de groepsvrijstelling voor lijnvaartconferences.
Da es sich also nicht um eine Konferenz handelt, kann sie daher auch nicht in den Genuss einer Gruppenfreistellung für Linienkonferenzen kommen.

Het Warwick Conference- Arden beschikt over 20 syndicaatkamers
Das Warwick Conferences- Arden verfügt über 20 Meeting-

Het hotel beschikt over uitgebreide Conference& Banqueting faciliteiten zijn ongeëvenaard in Sofia,
Das Hotel umfangreiche Konferenz-und Banketträume sind Sofia konkurrenzlos, die Kombination der

Hotel Westport, Conference and Leisure Centre,
Hotel Westport, Konferenz-und Freizeit-Center, ist ein elegantes

Aan het einde van een kalenderjaar organiseert het VWI jaarlijks de wetenschappelijke conferentie Simon Wiesenthal Conference.
Ein weiteres Flaggschiff der Veranstaltungen des VWI sind die inzwischen alljährlich am Ende eines Kalenderjahres stattfindenden Simon Wiesenthal Conferences.

de commissie werd samengevoegd met de Conference Committee, werd hij de vicevoorzitter.
Committee seit einigen Jahren, und wenn der Ausschuss mit dem Konferenzausschuss verschmolzen, er wurde der stellvertretende Vorsitzende.

nadat de vertegenwoordigers van de conference, in het bijzijn van hun raadsman, door de ambtenaren van de Commissie waren
nachdem die Repräsentanten der Konferenz in Gegenwart ihres Rechtsbeistands von den Bediensteten der Kommission über ihre Pflichten

Vervoergebruiker'': een onderneming(bij voorbeeld verladers, geadresseerden, expediteurs, enz.), voor zover deze met een"conference'' of scheepvaartonderneming voor het vervoer van goederen een contractuele of andere regeling is aangegaan, of blijk geeft van het voornemen daartoe, dan wel een vereniging van verladers;
Ist"Verkehrsnutzer" ein Unternehmen(z. B. Verlader, Empfänger, Spediteure), das mit einer Linienkonferenz oder -reederei eine vertragliche oder sonstige Abmachung für den Versand von Gütern getroffen hat oder die Absicht bekundet, eine solche Abmachung zu treffen, oder eine Vereinigung von Verladern.

Ukwal is een conference waarin scheepvaartmaatschappijen verenigd zijn,
UKWAL ist eine Konferenz, in der Reedereien zusammengeschlossen sind,

a de hoeveelheid van de door de conference vervoerde lading die wordt vervaardigd door de Lid-Staten waarvan het vervoer door de conference verzorgd wordt;
nach kaufmännischen Grundsätzen ermittelt, insbesondere unter Berücksichtigung: a des Anteils der Konferenzladung, die in den Mitgliedstaaten, deren Verkehr von der Linienkonferenz bedient wird, anfällt;