CONSTANZA - vertaling in Duits

• Constanza
• Costanza

Voorbeelden van het gebruik van Constanza in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Er is hier niet gereserveerd voor Constanza.
Es steht kein Freddie Constanza auf der Reservierungsliste.

Niemand houdt Frank Constanza tegen!
Niemand sagt Frank Costanza, was er zu tun hat!

Geef die armband terug aan Constanza.
Gib Costanza das Armband zurück, Giovà.

Ja, dat is Freddie Constanza. Zoals Lorraine?
Ja, das ist Freddie Constanza. Eine Lorraine?

Dat at ik in Constanza toen ik klein was.
Das aß ich als Kind in Constanza.

Op Constanza en daar schaam ik me niet voor.
Ich verliebte mich in Costanza und schäme mich nicht.

Santa Constanza of Santa Costanza is vandaag een kerk in Rome.
Heute befindet sich das Grab Constanzas in der Kirche Santa Costanza in Rom.

In 1786 trouwde hij met Constanza Alessandra Oktavia Valdesturia, die drie jaar later al overleed.
Ein Jahr später heiratete er Constanza Alessandra Oktavia Valdesturia, die bereits drei Jahre später starb.

Ik denk dat Carla Constanza met n wagen bij dit hotel is opgehaald op de avond van haar dood.
Constanza am Abend ihres Todes von diesem Hotel mit einem Wagen abgeholt wurde.

De tabak was door zes Italiaanse bedrijven uitgevoerd naar Boekarest en werd in Constanza opgeslagen in afwachting van de douaneprocedure.
Dieser Tabak war von sechs italienischen Unternehmen nach Bukarest ausgeführt und in Constanza bis zur Einleitung des Zollverfahrens gelagert worden.

Dat Constanza morgen om 1 uur luncht in de Ocean Club.
Erfuhr ich, dass Constanza morgen seinen Lunch im Ocean Club einnimmt.-

Tweede mausoleum van de keizerin Constanza de Grecia.
Zweite Mausoleum der Kaiserin Constanza de Grecia.

Subsidie van de was Emperatriz Constanza van Schwaben.
Zuschuss aus dem Emperatriz Constanza von Schwaben war.

Voor zakenreizigers is het NH Collection Barcelona Constanza de perfecte keuze.
Für Geschäftsreisende ist das NH Collection Barcelona Constanza mit seinen 9 Veranstaltungsräumen für bis zu 650 Personen die perfekte Wahl.

Het NH Collection Barcelona Constanza heeft 308 chique kamers,
Das NH Collection Barcelona Constanza verfügt über 308 Zimmer,

We hebben hier drie dagen doorgebracht in deze prachtige locatie waar Leonardo en Constanza ons hartelijk onthaalde.
Wir verbrachten drei Tage hier in diesem wundervollen Ort, wo Leonardo und Constanza uns herzlich willkommen heißen.

Doña Constanza Hohenstaufen in 1307.
Doña Constanza Hohenstaufen in 1307.

de crypte van de keizerin Constanza de Grecia.
die Krypta der Kaiserin Constanza de Grecia.

Doña Constanza Hohenstaufen door Koninklijke orde van Charles II.
Doña Constanza Hohenstaufen durch königliche Anordnung von Charles II.

Hier werden zij gedeponeerd de overblijfselen van Doña Constanza uit 15 April 1307, dag overleed hij,
Hier wurden sie die Überreste von Doña Constanza abgeschieden von 15 April 1307,