CONVECTIE - vertaling in Duits

• Konvektion
• Umluft
• Luftwechsel

Voorbeelden van het gebruik van Convectie in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Omschrijving: De Generation 2012-serie omvat modellen met natuurlijk en geforceerde convectie met een temperatuurbereik tot +300 °C.
Beschreibung: Das Generation 2012 Sortiment umfasst Modelle mit natürlicher und forcierter Umluft mit einem Temperaturbereich bis +300 °C.

Convectie deed het centrum snel consolideren met diepe convectie aan de noordoostelijke rand,
Die Konvektion um das Zentrum konsolidierte sich schnell, und in der nordöstlichen Peripherie entwickelte sich eine tiefe Konvektion,

Dit betekent dat met een convectie de oven die gezond voedsel
Dies heißt, daß mit einem Konvektionofen, gesunde Nahrungsmittel

Convectie, natuurlijke of gedwongen- issnelle verwarming van de lucht in contact met het verwarmde oppervlak ontwikkeld radiatoren.
Convection, natürliche oder gezwungen- istschnelles Erwärmen der Luft in Kontakt mit der erwärmten Oberfläche entwickelt Radiatoren.

Natural: de warmte wordt overgedragen door natuurlijke convectie: de hete lucht stijgt op in de kachel
Natural: Die Wärme wird durch natürliche Konvektion an den Raum abgegeben: die vom Kaminofen aufsteigende Warmluft verteilt sich gleichförmig

Convectie met een diëlektrische plaat is erg goed in de woonkamer,
Heißluft mit einer dielektrischen Platte ist sehr gut im Wohnzimmer,

veel beter dan de convectie verwarmingstoestellen.
viel besser als die konvektive Wärmegeräte.

ontdooien, convectie.
Auftauen, Heißluft.

De distillâtiefase: de steenkool, die verwarmd wordt door convectie op het traject van de gasstroom
Destillationszone: aus der Kohle, die durch Konvek tion im Gasstrombereich

NEsat bleef westwaarts bewegen met een uitbreidende diepe convectie rond het gehele systeem een geconsolideerde convectie rondom het oog.
Während der Drift nach Westen weitete Nesat die tiefe Konvektion auf das gesamte System aus und konsolidierte sie um das Zentrum.

Gedurende de morgen van 24 september ontwikkelde zich een lagedrukgebied met een geïsoleerde diepe convectie ten westen van de Noordelijke Marianen.
Am Morgen des 24. September entwickelte sich westlich der Nördlichen Marianen ein Tiefdruckgebiet mit isolierter Konvektion.

Convectie oven- wasmachine en elektronica.
Umluftofen- Waschmaschine und Elektronik.

De warmte verspreidt zich op natuurlijke wijze door convectie en straling.
Die Wärme verteilt sich auf natürliche Weise mittels Konvektion und Strahlung.

Er zijn manieren van convectie, grill kleine
Es gibt Modi für Konvektion, Grill für kleine

Dan zet een baksteen scherm, dat 2 convectie deur(gate) gemaakt.
Dann legen Sie einen Ziegel-Bildschirm, der zwei Konvektion Tür gemacht Tor.

Hiervoor kunt u kiezen uit de eenvoudig te gebruiken stoom- of combifuncties stoom+ convectie.
Hierfür stehen ihnen die einfach zu nutzenden Dampfgar- oder Kombifunktionen(Dampf+ Konvektion) zur Verfügung.

Pluspunten Droogovens BINDER-droogstoven met natuurlijke convectie of circulatielucht staan voor hoge kwaliteit en betrouwbaarheid.
Trocken- und Wärmeschränke BINDER Trockenschränke mit natürlicher Konvektion oder Umluft stehen für hohe Qualität und Zuverlässigkeit.

De hete lucht elektrische convectie installeerde grote glasdeur, die binnenbakproces kan duidelijk controleren.
Die elektrische Konvektion der Heißluft installierte große Glastür, die innerhalb des Backverfahrens offenbar überwachen kann.

Line met natuurlijke convectie of circulatielucht voldoen perfect aan de vereisten voor groei of incubatie.
Line mit natürlicher Konvektion oder Umluft erfüllen die Ansprüche für Wachstum, Inkubation oder Bebrütung perfekt.

de serie BD bestaat uit incubatoren met natuurlijke convectie, de serie BF-incubatoren met geforceerde convectie..
Die Serie BD umfasst Inkubatoren mit natürlicher Konvektion, die Serie BF Inkubatoren mit Umluft.