CORDOBA - vertaling in Duits

• Cordoba
• Córdoba
• De Cordova

Voorbeelden van het gebruik van Cordoba in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geniet van uw verblijf in Cordoba.
Genießen Sie Ihren Aufenthalt in Granada.

Hoe nauwkeurig is dit model van het fort van Cordoba?
Wie genau ist dieses Modell von Cordobas Festung?

Kom je van Cordoba?
Wie kommen Sie denn darauf? Aus Cördoba?

niet Cordoba.
wäre ich aus Sevilla, nicht aus Cördoba.

De partijen waren door de grootmeesters Miguel Illescas Cordoba, John Fedorowicz
Das Eröffnungsbuch kam von den Großmeistern Miguel Illescas Córdoba, John Fedorowicz

Nueva Cordoba is een jonge,
Nueva Córdoba ist eine junge,

Onze Spaanse school in Cordoba is een hoog gebouw van 2 verdiepingen in het stadscentrum,
Unsere Spanisch Sprachschule in Córdoba ist ein zweistöckiges Gebäude im Stadtzentrum,

Van Cordoba tot Granada ontdekt u het culturele erfgoed van de moren op het Iberische schiereiland.
Von Córdoba bis nach Granada wandeln Sie auf den Spuren des kulturellen Legats der Mauren auf der Iberischen Halbinsel.

Brug stad rivieren architectuur moskou cordoba spanje gaudi madrid barcelona valentie andalusië paleis koninkrijk sevilla kerk kathedraal christoffel columbus reizen moskee.
Brücke stadt rivers architektur moskau córdoba spanien gaudí madrid barcelona valencia andalusia paläste königreich sevilla kirche dom christoph kolumbus reisen moschee.

De accommodatie ligt op 300 meter van Cordoba Avenue en op 1,5 km van het plein Plaza Serrano.
Sie wohnen 300 m von der Avenida Córdoba und 1,5 km vom Plaza Serrano entfernt.

Cordoba City Hold" heeft twee projecten in de wacht gesleept maar is het niet eens met het bedrag
Córdoba City Hold", Nutznießer zweier Projekte. Diese Organisation hat ein Zahlenproblem und ist bereit,

tijdens de ministeriële vergadering in Cordoba in april van dit jaar slechts drie van de 27 lidstaten op ministerieel niveau vertegenwoordigd waren.
dass beim Ministertreffen in Córdoba im April dieses Jahres von 27 Mitgliedstaaten nur drei auf Ministerebene vertreten waren.

Op de munt staat het‘ woud van pilaren' van de Grote Moskee-Kathedraal van Cordoba afgebeeld, een van de beroemdste en oudste voorbeelden van islamitische bouwkunst in Europa.
Auf der Münze ist der Säulenwald der Moschee-Kathedrale von Córdoba, eines der schönsten und ältesten Beispiele islamischer Kunst in Europa, abgebildet.

In de 9e en 10e eeuw was het gebied toneel van gevechten tussen de Omayaden van Cordoba en de Fatimiden.
Im 10. Jh. gerieten sie in den Machtkampf zwischen den Umaiyaden von Córdoba und den Fatimiden.

de Mezquite of Cordoba of Servilla met zijn unieke parken,
der Moschee von Cordoba oder nach Sevilla mit seinen einzigartigen Parks,

Visuele reisgids van de stad Cordoba die de poorten opent om zo haar absolute schoonheid te kunnen aanschouwen.
Bildreiseführer zur Stadt des Cordobas, der die Türen halböffnet, um seine absolute Schönheit zu entdecken.

Dit Cordoba 860 Suites is een 3-sterren hotel
Das Cordoba 860 Suites ist ein 3-Sterne-Hotel

De Baluch Backpackers Hostel, gelegen 3 blokken van Cordoba de belangrijkste plaza,
Die Baluch Backpackers Hostel liegt 3 Blocks von Cordoba's Main Plaza,

Dit Cordoba 860 Suites is een 3-sterren hotel
Das Cordoba 860 Suites ist ein 3-Sterne-Hotel

maïs en soja, buiten Cordoba Dat was daar het klimaat
außerhalb von Cordoba, die verdorrt und vertrocknet waren,