CORINTH - vertaling in Duits

• Corinth
• Korinth

Voorbeelden van het gebruik van Corinth in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van Dorns Zuidelijke Army of Tennessee trok zich op 4 oktober 1862 terug uit Corinth, Mississippi.
Van Dorns West-Tennessee-Armee wich nach der Niederlage bei Corinth, Mississippi am 4. Oktober 1862 nach Westen aus.

nam deel aan het Beleg van Corinth.
Tennessee Regiments im Westen von Tennessee.

de 23.000 soldaten in Corinth onder Rosecrans, 7.000 soldaten in Memphis onder leiding van generaal-majoor William T. Sherman en 6.000 soldaten in Jackson die als algemene reserve fungeerden.
Rosecrans 23.000 bei Corinth, Generalmajor William T. Shermans 7000 bei Memphis und weitere 6000 als eine durchgängige Reserve bei Jackson.

Vaarwel, Mr Crane. Miss Corinth.
Ms. Corinth. Leben Sie wohl, Mr. Crane.

Vaarwel, Mr Crane. Ms Corinth.
Ms. Corinth. Leben Sie wohl, Mr. Crane.

De basis op Corinth IV vraagt uitleg voor het oponthoud.
Die Basis auf Corinth IV fragt nach dem Grund unserer Verspätung.

Mevrouw Corinth, nogmaals bedankt… dat je het pand bekeken hebt.
Miss Corinth. Noch einmal vielen Dank für die Überprüfung der Immobilie.

Mevrouw Corinth, dat is erg aardig…
Miss Corinth, das ist sehr freundlich von Ihnen,

In 1901 meldde hij zich samen met Lovis Corinth aan als lid van de Berliner Sezession.
Ließ er sich gemeinsam mit Lovis Corinth in Berlin nieder und wurde Mitglied der Berliner Secession.

Hij was, met Lovis Corinth en Max Liebermann, een van de belangrijke vertegenwoordigers van het Duitse Impressionisme.
Heinrich von Zügel gehört mit Lovis Corinth, Max Liebermann und Max Slevogt zu den bedeutenden deutschen Impressionisten.

In de zomer van 1884 verbleef Corinth drie maanden lang in Antwerpen
Ging Corinth für drei Monate nach Antwerpen

De Zuidelijken hoopten Corinth vanuit een onverwachte hoek aan te vallen
Die Konföderierten hofften, Corinth aus einer unerwarteten Richtung anzugreifen,

Naast Max Liebermann, Lovis Corinth en Max Slevogt geldt hij als een belangrijke vertegenwoordiger van het Duitse impressionisme, beroemd om zijn interieur schilderijen.
Neben Lovis Corinth und Max Slevogt zählt er in Deutschland zu denjenigen Künstlern, die den Impressionismus maßgeblich entwickelt hatten.

zoals Lovis Corinth, Max Slevogt
gegründet 1892, wie Lovis Corinth, Max Slevogt

In het eerste deel komen kunstenaars als Corinth, Klee, Kollwitz
In der ersten Übersicht kommen Corinth, Klee, Kollwitz

Corinth, Mississippi(CRX-Roscoe Turner Field)
Corinth, Mississippi(CRX-Roscoe Turner Field)

We benadrukken het belang van het controleren van de datum op het sneeuwbericht van Ziria of Corinth Ski Center, vooral rond de weekeinden.
Zum Beispiel, der Schneebericht für Ziria of Corinth Ski Center die Vorhersage könnte Pulverschnee für das Wochenende am Freitag berichten.

Ons Sneeuwbericht voor Ziria of Corinth Ski Center levert dagelijks actuele informatie over sneeuwomstandigheden,
Unsere Schneeberichte für Ziria of Corinth Ski Center bringt tägliche Updates über die Schneeverhältnisse,

live observatie in Ziria of Corinth Ski Center op basis van het dichtstbijzijnde weerstation inclusief METAR, SYNOP, maritieme
live Beobachtungen für Ziria of Corinth Ski Center basieren auf Daten der nähsten Wetterstation inkludiert sind METAR,

dus we vragen sneeuw verslaggevers om Ziria of Corinth Ski Center piste en off-piste omstandigheden afzonderlijk te beschrijven.
Off-Pisten Bedingungen in Ziria of Corinth Ski Center getrennt zu beschreiben.