CORNICHE - vertaling in Duits

• Corniche

Voorbeelden van het gebruik van Corniche in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

In 1977 werd de Corniche lichtjes herwerkt tot de Corniche II.
Elektrifizierte man auch das letzte Teilstück bis Chōshi.

In 1939 had een prototype van Rolls-Royce, gebaseerd op de Bentley Mark V, reeds de naam Corniche gedragen maar door de Tweede Wereldoorlog kwam die nooit in productie.
Den Namen Corniche hatte schon 1939 ein Prototyp auf Basis des Bentley Mark V getragen, der aber wegen des Kriegsausbruches nicht mehr in Serie gegangen war.

De haven van Doha bevindt zich net buiten de Doha Corniche, een lange boulevard langs de Baai van Doha, dicht bij het centrum van de stad.
Die Doha Corniche ist eine Strandpromenade, die sich über mehrere Kilometer entlang der Bucht in der Stadt Doha erstreckt.

Het schilderachtige strand en de corniche boulevard.
Der unglaublich malerischen Strand und der strahlende Corniche Walkway.

Op minder dan 1 km van het Fortune Pearl vindt u Corniche Road en het winkel-
Das Fortune Pearl liegt weniger als 1 km von der Corniche Road und dem Vergnügungs-

Het Ramada Beach Hotel Ajman ligt op de weg Ajman Corniche en kijkt uit op het Ajman-strand en de Arabische Golf.
Das Ramada Beach Hotel Ajman liegt an der Straße Ajman Corniche und bietet einen Ausblick über den dortigen Strand und den Persischen Golf.

De Pearl- ligt op drooggelegd terrein ten noorden van de stad de waterkant gebied(Corniche) die luxe appartementen
Das Pearl- liegt auf neu gewonnenem Land nördlich der Stadt Hafengebiet(Corniche), die Luxus-Appartements

Populaire sportieve activiteiten voor de bewoners in Doha zijn wandelen en joggen langs de Corniche, zeilen, rugby,
Beliebte sportliche Aktivitäten für die Bewohner in Doha gehören Wandern und Joggen entlang der Corniche, Segeln, Rugby,

Al Smou Hotel Apartments ligt op slechts 10 minuten lopen van de Corniche Promenade in Ajman. Het biedt accommodaties met gratis WiFi en airconditioning.
Nur 10 Gehminuten entfernt von der Promenade Ajman Corniche bietet Ihnen das Al Smou Hotel Apartments klimatisierte Unterkünfte mit kostenfreiem WLAN.

is de Corniche een prachtig wandelgebied vol met activiteiten,
ist die Corniche ein wunderbares Wandergebiet, vollgestopft mit Aktivitäten,

Rumailah van de stad, op een klein eindje lopen van de Ajman Corniche en het strand.
nur einen kurzen Spaziergang vom Ajman Corniche Tower und dem Strand entfernt.

het Jazeerah Park, de Corniche en de zakenwijk van Sharjah….
dem Jazeerah Park, der Corniche und dem Geschäftsviertel von Sharjah….

De Corniche Basque, dicht bij Hendaye, is een beschermd natuurgebied waar fauna(vooral trekvogels)
Die„Corniche basque“ in der Nähe von Hendaye ist ein geschütztes Naturgebiet, in dem Fauna- in erster Linie Zugvögel-

Dit moderne hotel biedt uitzicht op de Arabische Golf en de Corniche, en maakt deel uit van het iconische complex met 5 torens van Abu Dhabi.
Mit Blick auf den Arabischen Golf und die Corniche empfängt Sie dieses moderne Hotel als Teil des bekannten 5-Turm-Komplexes in Abu Dhabi.

Tegenovergestelde Corniche waterkant is Al Bidda Park,
Gegenüber Corniche Wasser ist Al Bidda Park,

Domaine de la Corniche ligt op 10 minuten van Giverny, op slechts 45 minuten van Parijs,
Mit einem Panoramablick auf das Tal der Seine begrüßt Sie die Domaine de la Corniche rund 10 Minuten von Giverny

De Mutrah Corniche is een geweldige plek om te beginnen met een aantal monumenten
Der Mutrah Corniche ist ein großartiger Ort zu beginnen mit einer Reihe von Monumenten

De Corniche wordt druk in de avond met de lokale bevolking
Die Corniche wird am Abend mit einheimischen und Touristen überfüllt

De woning is gelegen op de heuvels van Esterel, op de Corniche d'Or, een van de mooiste wegen van de Franse Riviera,
Die Residenz liegt auf den Hügeln von Esterel, an der Corniche d'Or, einer der schönsten Straßen der französischen Riviera,

Het Sofitel Abu Dhabi Corniche kijkt uit op het eiland Lulu en de Arabische Golf.
Das Sofitel Abu Dhabi Corniche liegt vor der Insel Lulu im Arabischen Golf