COURAGE - vertaling in Duits

Courage
moed
lef
moedig
een lefgozer
Mut
moed
lef
moedig
dapper
dapperheid
durf
pit
ballen

Voorbeelden van het gebruik van Courage in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Official/political category close
  • Programming category close
Toon wat meer courage, zou ik van de twijfelaars willen vragen.
Etwas mehr Mut möchte ich bei den Zögernden doch schon erbitten.
In augustus 1991 kreeg hij de ‘Peace Abbey Courage of Conscience Award.
Wurde Thompson und Colburn der Peace Abbey Courage of Conscience Award verliehen.
Op het papier, door een vrouwenhand geschreven, het woord"courage.
Auf dem Papier stand in Frauenhandschrift:"Nur Mut!
Over"courage" gesproken, mag ik uw applaus voor een grote held.
Apropos Courage, ich komme zu einem der gröûten Helden unserer Zeit.
In 1908 kwam The Courage of Captain Plum uit, zijn eerste volwaardige roman.
Im Jahr 1908 wurde sein erster Roman The Courage of Captain Plum veröffentlicht.
Courage Under Fire is een Amerikaanse mystery-oorlogsfilm uit 1996 geregisseerd door Edward Zwick.
Mut zur Wahrheit ist ein US-amerikanischer Spielfilm von Edward Zwick aus dem Jahre 1996.
Zij las"Mother Courage", luidop aan mij voor, het hele stuk in één ademteug.
Sie trug mir"Mutter Courage und ihre Kinder" laut vor. Das ganze Stück in einer Sitzung.
In 2008 regisseerde hij voor toneelmeesters(stage entertainment) het stuk Moeder Courage en haar kinderen van Bertolt Brecht.
Spielte sie bei den Luisenburg-Festspielen die Titelrolle in Mutter Courage und ihre Kinder.
François-Xavier Ortoli,"le courage de chaque jour" noemde.
so genannten„courage de chaque jour“.
anderen speelde hij meerdere keren op het festival Leipzig zeigt Courage.
a. spielte er wiederholte Male auf dem Festival„Leipzig zeigt Courage“.
van Groot-Brittannië King's Medal for Courage in the Cause of Freedom.
der britischen King's Medal for Courage in the Cause of Freedom und der US-amerikanischen Medal of Freedom geehrt worden waren.
Kruis van Verdienste en de King's Medal for Courage in the Cause of Freedom.
mit der King's Medal for Service in the Cause of Freedom ausgezeichnet.
Lars Courage: Als architect kijk ik constant rondom mij.
Lars Courage: Als Architekt halte ich ständig meine Augen offen.
je een echte dappere ridder. Courage!
Sie ein echter tapferer Ritter sind. Courage!
Stephen Crane schreef The Red Badge of Courage zonder ooit gevecht te hebben gezien.
Stephen Crane schrieb das Rote Abzeichen des Mutes, ohne jemals Kampf erlebt zu haben.
variërend van medailles"For Courage" en eindigend met de"Held van de Sovjet-Unie.
von Medaillen"Für Mut" bis zum"Helden der Sowjetunion.
dus Courage!
so Courage!
de ontvanger van de Ed Block Courage Award voor zijn vertoning van moed
Empfänger des Ed-Block Courage Award für seine Darstellung von Mut
Zie de zaak Courage v Crehan, Jurispr.
Siehe Courage/ Crehan, Rechtssache C-453/99, Slg.
De merken van Scottish& Newcastle omvatten Courage, John Smiths,
Zu den Markenbieren von Scottish& Newcastle gehören Courage, John Smiths,
Uitslagen: 92, Tijd: 0.0639

Courage in verschillende talen

Top woordenboek queries

Nederlands - Duits