CRASHT - vertaling in Duits

• abstürzt
• stürzt ab
• Abstürze
• abstürzen
• Absturz
• abgestürzt

Voorbeelden van het gebruik van Crasht in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

bijvoorbeeld als de app crasht.
zum Beispiel wenn die App abstürzt.

U kunt niet inloggen op uw systeem wanneer OS crasht.
Sie können nicht auf Ihr System einloggen abstürzen, wenn OS stürzt ab.

het kan veel gedoe te maken wanneer hij crasht.
es kann viel Ärger schaffen, wenn er abstürzt.

De game crasht.
Das Spiel stürzt ab.

de software fixes beschadigde PSD bestanden wanneer Photoshop crasht of storingen.
die Software Behebungen PSD-Dateien beschädigt werden, wenn Photoshop oder Störungen abstürzt.

Ik hoop dat je crasht.
Ich hoffe, ihr stürzt ab.

vanzelf als een Mageia-tool crasht.
ein Mageia Werkzeug abstürzt.

Verdomme! Het systeen crasht.
Das System stürzt ab. Verdammt.

Tony, je moet raketten vangen pas op dat je niet crasht.
Tony, fang Atombomben ab Pass auf, dass du nicht abstürzt.

Donovan bloedt leeg en crasht?
Donovan verblutet, bevor er landen kann, und stürzt ab.

in geval de printer crasht.
falls der Drucker abstürzt.

Bel me als ze nog een keer crasht.
Ruft mich an, wenn sie wieder abstürzt.

Er crasht een vliegtuig in je tuin en je zegt niks?
Was? Ein Flugzeug stürzt hinter Ihrem Haus ab, und Sie sagen nicht Bescheid?

Maar waarom crasht het steeds?
Doch warum stürzt es dauernd ab?

FW 200 Condor crasht op vlucht van Tempelhof naar riem.
FW 200 Condor stürzt bei Flug von Tempelhof nach Riem ab.

Excel crasht op niet-vertrouwde documenten.
Excel stürzt bei nicht vertrauenswürdigen Dokumenten ab.

KuTools voor Excel crasht op elke gebruikte optie.
KuTools für Excel stürzt bei jeder verwendeten Option ab.

Amarok; crasht telkens als ik een bepaalde track afspeel. Wat gaat er fout?
Amarok; stürzt beim Abspielen einer bestimmten Datei immer wieder ab. Was geschieht hier???

Navigatiedeelvenster: In de vorige versie crasht het navigatiedeelvenster de Excel onder enkele zeldzame omstandigheden.
Navigationsbereich: In früheren Versionen stürzte der Navigationsbereich das Excel unter einigen seltenen Umständen ab.

Plots crasht je systeem en wordt het afgesloten;
Plötzlich stürzt dein System ab und schaltet sich ab;