CRATE - vertaling in Duits

• Crate

Voorbeelden van het gebruik van Crate in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Shit. Ik rust mijn ogen even. Crate.
Ich gönn den Augen nur'ne Pause. Scheiße. Crate!

Ik gaf Waits aan Crate, om hem opnieuw te laten ketenen.
Ich übergab Waits an Crate, sagte, er soll ihn wieder in die Ketten setzen.

Crate en Barrel hebben er een gevolgd naar een station in Palmdale.
Crate und Barrel verfolgten einen bis zu einer Sokol-Tankstelle in Palmdale.

Ik ga rond voor een verrassingsfeestje voor mijn oude partner. Crate?
Ich sammle Geld für eine Abschiedssoirée für meinen ehemaligen Partner. Crate.

Toen hij de politieauto zag. Maar Crate zegt dat hij van gedachten veranderde.
Crate sagt, er hätte es sich anders überlegt, als er den Streifenwagen sah.

Dan koop je bij Crate en Barrel een mes,
Dann fahren Sie zu Crate& Barrel

Dan koop je bij Crate en Barrel een mes, een vork,
Dann fahren Sie zu Crate Barrel und kaufen ein Messer eine Gabel,

Verbrand het en dan vervangen we het met iets eenvoudigs, iets van Crate Barrel, ik weet het niet.
Und dann ersetzen wir sie durch etwas Schlichtes, irgendwas von Crate Barrel, keine Ahnung.

Maar acht uit de tien keer dat ik je vorig jaar sprak, kon je het alleen maar hebben of je een bank zou kopen bij Crate Barrel of bij Pottery Farm.
Aber bei 8 von 10 Malen die ich dich letztes Jahr sah konntest du immer nur darüber reden ob du eine Couch von Crate and Barrel oder Pottery Farm kaufen wirst.

Crate denkt, dat de bekende raad om niet te gaan vissen bij de werf van jouw baas hetzelfde betekent
Crate denkt, dass die allseits bekannte Weisheit,"Man fischt nicht im eigenen Teich", das gleiche bedeutet

In overeenstemming met de Frontex-verordening heeft Frontex een gecentraliseerd register van beschikbare technische uitrusting opgezet, dat bekend is als CRATE.
In Übereinstimmung mit der Frontex-Verordnung hat die Agentur einen zentralisierten Katalog von Grenzschutzmaterialien unter der Bezeichnung CRATE eingerichtet.

De Basil Crate L is een fietskrat in een groot formaat.
Der Basil Crate L ist eine Fahrradkiste in einem großen Format.

De Basil Crate M is een lichtblauwe fietskrat die is gemaakt van kunststof.
Der Basil Crate M ist eine blau Fahrradkiste, gefertigt aus Kunststoff.

De Basil Crate S is een compacte fietskrat geschikt voor voorop de fiets.
Der Basil Crate M ist eine blau Fahrradkiste, gefertigt aus Kunststoff.

Korte omschrijving: De Basil Crate M is een roze fietskrat die is gemaakt van kunststof.
Kurze beschreibung: Der Basil Crate M ist eine rosa Fahrradkiste, gefertigt aus Kunststoff.

De Basil Crate is een compacte fietskrat geschikt voor de voordrager van een dames- of herenfiets.
Der Basil Crate S ist eine kompakte Fahrradkiste, geeignet für den Vorderradgepäckträger eines Damen- oder Herrenfahrrads.

Online zijn ze verkrijgbaar via Crate and Barrel,
Online sind sie erhältlich durch Crate and Barrel,

De Basil Crate L is een fietskrat in groot formaat
Der Basil Crate L ist eine Fahrradkiste in großem Format

Korte omschrijving: De Basil Crate L is een bruine fietskrat in groot formaat
Kurze beschreibung: Der Basil Crate L ist eine braun Fahrradkiste in großem Format

Korte omschrijving: De Basil Crate L is een lichtblauwe fietskrat in groot formaat
Kurze beschreibung: Der Basil Crate L ist eine hellblaue Fahrradkiste in großem Format