CROTON - vertaling in Duits

• Croton
• Kroton

Voorbeelden van het gebruik van Croton in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Hagen Exo Terra Croton is ideaal voor gebruik in'steriele' terraria(bijvoorbeeld in quarantaine- terraria)
Hagen Exo Terra Fikus ist ideal für den Gebrauch in'sterileren' Terrarien(z.B. in Quarantäne-Terrarien)

Hun ingang lijkt hier te zijn, in de buurt van Croton Point.
Ihr Eintrittspunkt scheint hier zu sein, nahe Croton Point.

Democedes was een tijdgenoot van Pythagoras en de leermeester van Philolaos van Croton.
Cicero berichtet, der Lehrer des Archytas sei Philolaos von Kroton gewesen.

Hij leefde in Croton(vandaag Crotone in Calabrië,
Er lebte in seiner Heimatstadt Kroton(heute Crotone in Kalabrien,

Met duikers, die de ijzige wateren onder de Croton Dam uitkammen,
Mit Tauchern, die das eisige Wasser unterhalb der Croton Talsperre durchkämmen,

De naam Croton wordt echter nog steeds het vaakst gebruikt.
Der Name Croton ist jedoch immer noch der am häufigsten verwendete.

De Croton regelmatig sproeien om stof van de bladeren te verwijderen
Die Croton Spray regelmäßig Staub von den Blättern zu entfernen

Een Croton kun je het beste eens in de twee jaar overpotten in een grotere pot.
Ein Croton wird am besten alle zwei Jahre in einem größeren Topf eingetopft.

Een Croton kun je het beste eens in de twee jaar overpoten in een grotere pot.
Ein Croton Sie können über die besten Beine alle zwei Jahre in einen größeren Topf.

De Croton of ook wel wonderstruik genoemd is een veelzijdige plant die in veel variaties voorkomt.
Die Croton ist eine vielseitige Pflanze, die in vielen Variationen vorkommt.

De Croton(latijnse naam is Codiaeum variegatum) heeft mooie bont
Der Croton(lateinischer Name Kroton) hat schöne bunte Blätter,

veel vertakkingen in de plant maken van deze Croton Iceton een blikvanger in uw kamer of kantoor.
viele Zweige in der Pflanze machen diesen Croton Iceton zu einem Hingucker in Ihrem Zimmer oder Büro.

veel vertakkingen in de plant maken van deze Croton Iceton een blikvanger in uw kamer of kantoor.
viele Zweige in der Pflanze Croton Iceton dies ein Schwerpunkt in Ihrem Zimmer oder Büro.

compacter blijft De Croton zal “bij elke tak waar hij gesnoeid is” gaan vertakken.
die Pflanze mehr Licht erhält und kompakter bleibt. Der Croton verzweigt sich"auf jeden Ast, wo er beschnitten wurde.

Het sap van de croton dat “na het afzagen” vrijkomt kan irriteren,
Der Saft aus dem Croton, der"nach dem Abschneiden" freigesetzt wird,

De Croton alleen in de lente
Die Croton Verwaltung nur im Frühjahr

De Croton alleen in de lente
Den Croton nur im Frühjahr

De Croton alleen in de lente
Das Croton nur im Frühjahr

De Croton, met bladeren in zo ongeveer alle kleuren van de regenboog,
Der Croton, mit Blättern in fast allen Farben des Regenbogens,

cactussen, croton en vijgenbomen.
Kakteen, Croton und Feigenbäumen.