CROYDON - vertaling in Duits

• Croydon

Voorbeelden van het gebruik van Croydon in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Lewis James Grabban(Croydon, 12 januari 1988) is een Engels voetballer van Jamaicaanse afkomst die doorgaans als aanvaller speelt.
Lewis James Grabban(* 12. Januar 1988 in Croydon) ist ein jamaikanischer Fußballspieler.

Ralph Norman Angell Lane, Holbeach, 26 december 1872- Croydon, 7 oktober 1967) was een Brits journalist, politiek schrijver, lezingengever en parlementslid voor de Labour Party.
Ralph Norman Angell Lane;† 7. Oktober 1967 in Croydon) war ein britischer Schriftsteller und Publizist.

Henry Wallis(Londen, 21 februari 1830- Croydon, Surrey, 20 december 1916) was een Engels kunstschilder en schrijver die op grond van enkele van zijn werken losjes wordt geassocieerd met de Prerafaëlieten.
Henry Wallis(* 21. Februar 1830 in London;† 20. Dezember 1916 in Croydon, Surrey) war ein britischer Maler im Stil der Präraffaeliten.

Herbert'Bert' Courtley(Moston, Lancashire, 11 september 1929- Croydon, Surrey, 13 september 1969) was een Britse jazztrompettist en bugelist.
Herbert„Bert“ Courtley(* 11. September 1929 in Moston, Lancashire;† 13. September 1969 in Croydon, Surrey) war ein britischer Jazztrompeter auch Flügelhorn.

Salomon Arvid Achates Lindman(Uppsala, 19 september 1862- Croydon, 9 december 1936) was een Zweeds eerste minister.
Salomon Arvid Achates Lindman(* 19. September 1862 in Uppsala;† 9. Dezember 1936 bei London-Croydon) war ein schwedischer Konteradmiral, Politiker der Konservativen und Ministerpräsident von Schweden.

3 juni 1947- Croydon, Londen, 11 januari 2003)
London;† 11. Januar 2003 in Croydon, London) war von 1969

De Britse Scientologen waren met vijfhonderd auditors van Liverpool in het noorden tot Croydon in het zuiden.
In Großbritannien erstreckte sich Scientology mit fünfhundert Auditoren von Liverpool im Norden von England bis nach Croydon im Süden.

26 november 1924- Croydon, 29 oktober 1963) was een Britse popzanger uit de jaren 50/60.
England;† 29. Oktober 1963 in Croydon, Surrey, England; eigentlich Norman Miller, später Norman Alexander Milne) war ein britischer Popsänger der Ende der 1950er/ Anfang der 1960er Jahre großen Erfolg hatte.

Lk ben in Croydon geboren!
Ich wurde in Croydon geboren!

Ik werd opgevoed in Croydon gebracht.
Ich bin in Croydon aufgewachsen.

Ik kom uit Croydon, vlak bij Londen.
Ich komme aus Croydon, einer Stadt in der Nähe von London.

Dat ligt toch bij Croydon?. -Aberdeen!
Das liegt doch neben Croydon, oder?- Aberdeen!

Dat ligt toch bij Croydon?. -Aberdeen.
Das ist doch gleich bei Croydon, oder? Aberdeen. Richtig.

Ga je naar de lijkschouwer in Croydon? Begrepen.
Zum Gerichtsmediziner in Croydon? Verstanden.

Ik kom uit het plaatsje Croydon, net buiten Londen.
Ich komme aus Croydon, einer Stadt in der Nähe von London.

Begrepen. Ga je naar de lijkschouwer in Croydon?
Zum Gerichtsmediziner in Croydon? Verstanden?

En ik ben vlak bij jou opgegroeid, in Croydon.
Und ich bin bei Ihnen um die Ecke aufgewachsen, in Croydon.

Ze zeggen dat hij wordt bewonderd in Croydon, waar dat ook ligt.
Er war ein gefeierter"Lear" in Croydon, wo auch immer das liegt.

Karib Ltd, Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Verenigd Koninkrijk.
Karib Ltd, Karib House 63-65 Imperial Way Cr9 4qy Croydon, Surrey Vereinigtes Königreich.

Afgezien van de café's in Croydon… zijn we echt niet zo verschillend.
Sind wir nicht so unterschiedlich. Abgesehen von deinem Pub in Croydon.