CUT - vertaling in Duits

• Schnitt
• Cut
• gehauener
• zu schneiden

Voorbeelden van het gebruik van Cut in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

En actie.- En cut.
Und Action.- Und Schnitt.

Cut. Vooruit!
Komm schon! -Schnitt!

En actie. Cut.
Cut. Und Action.

Ik zei cut.
Ich… Cut.

Probleem, beginnende regisseur? Cut.
Probleme, Regieanfängerin? Schnitt.

En actie. Net als het bijna donker is… Cut… staat het erop!
Und als es schon fast dunkel ist… -Schnitt!… haben wir es. Und… Action!

Hij weegt 109 kilo. De eerste die de ring in stapt… Cut.
Der Erste, der die Arena betritt, -Cut! mit einem Kampfgewicht von 109 kg.

Figure Eight, de Cut.
Figure 8, der Cut.

Geweldig. Cut.
Klasse! Schnitt.

zes cyanide capsules graag.- Cut.
sechs Cyanid-Kapseln bringen? -Schnitt.

Even stoppen, jongens. Cut.
Cut. -Leute, wartet mal kurz.

Ga er nu heen, Cut.
Fahren Sie sofort dahin, Cut.

Ik huur deze tent per uur. En cut.
Ich zahle hier pro Stunde. Und Schnitt.

Ik vind het prima. Cut.
Schon gut. -Schnitt.

Het ging goed, Rock.-Cut.
Cut. Das war sehr gut.

Prachtig. En cut.
Wundervoll. Und… Cut.

Wat is het probleem? Cut.
Wo ist das Problem? Schnitt.

Cut. Bedankt. Cut!
Schnitt! -Schnitt. Vielen Dank!

Wat is er?-Cut.
Was ist los? -Cut!

Laat mij en Miss Cut Bank maar schuiven.
Ich und die Miss Cut Bank.