DALLA - vertaling in Duits

• Dalla

Voorbeelden van het gebruik van Dalla in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Carlo Alberto dalla Chiesa en anderen, Het feit dat u zegt
Carlo Alberto Dalla Chiesas, Basiert also Ihre Behauptung,

Op Mino Pecorelli, Carlo Alberto Dalla Chiesa en anderen Dus is het feit dat u meneer Andreotti een aandeel toeschrijft in de moord het resultaat van directe kennis of hebt u het afgeleid?
Oder eine Schlussfolgerung von Ihnen? Ist also Ihre Behauptung, mein Mandant Giulio Andreotti das Ergebnis Ihrer direkten Kenntnis hätte die Morde an Pecorelli, Dalla Chiesa und anderen beauftragt,?

Zijn broer, Giacomo Dalla Torre del Tiempo di Sanguinetto, sinds 2009 grootprior
Sein Bruder ist Fra' Giacomo Dalla Torre del Tempio di Sanguinetto;

Carlo Alberto Dalla Chiesa en anderen Dus is het feit
Carlo Alberto Dalla Chiesas, Basiert also Ihre Behauptung,

Carlo Alberto dalla Chiesa(Saluzzo, 27 september 1920- Palermo,
Carlo Alberto Dalla Chiesa(* 27. September 1920 in Saluzzo,

generaal Carlo Alberto dalla Chiesa vermoord werden.
Carlo Alberto Dalla Chiesa ermordet wurden.

een trio(met Daniel Humair en Paolino Dalla Porta), een trio met Zlatko Kaucic
in Trio-Formationen mit Daniel Humair und Paolino Dalla Porta und mit Zlatko Kaucic

We verbleven 2 jaar geleden een paar dagen in de Dalla Bertilla en waren blij met accommodatie
Wir übernachteten vor 2 Jahren schon ein paar Tage im Dalla Bertilla und waren begeistert von Unterkunft

de 72 jaar oude Italiaan Ciacomo Dalla Torre de Tempio di Snguinetto kozen werd
der 72jährige Italiener Giacomo dalla Torre del Tempio di Sanguinetto sei

la sua cultura e la sua natura sarete accompagnati dalla nostra guida MTB.
la sua cultura e la sua natura sarete accompagnati dalla nostra guida MTB.

Een onderscheiding die terugkeert voor het derde opeenvolgende jaar, Na het grote succes van de vorige edities die meer van elkaar hebben gezien 1.400 deelnemers uit heel Italië, dalla vicina Svizzera e dal mondo.
Eine Auszeichnung, die für das dritte Jahr in Folge zurück, nach dem großen Erfolg der früheren Ausgaben, die mehr von jedem gesehen haben 1.400 Teilnehmer aus ganz Italien, dalla vicina Svizzera e dal mondo.

Barolo Cannubi Dalla più prestigiosa vigna di Barolo si ottiene un vino straordinariamente armonico, dat geeft de
Barolo Cannubi Dalla più prestigiosa vigna di Barolo si ottiene un vino straordinariamente armonico,

Mevrouw Penelope Dalla, Σuvtovίσtpιa πpoγpάμμatoς ERASMUS+ tou Πavεπισtnμίou kaι n ka Θεoδoσίa Baσιλάkn, verantwoordelijk stage.
Frau Penelope Dalla, Σuvtovίσtpιa πpoγpάμμatoς ERASMUS+ tou Πavεπισtnμίou kaι n ka Θεoδoσίa Baσιλάkn, verantwortlich Praktikum.

Dalla, ik kan jou ook zeggen hoe laat 't is.
Dalla, ich kann dir auch sagen, wie spät es ist.

De Pecorelli en Dalla Chiesa gevallen zijn met elkaaar verbonden.
Die Fälle Pecorelli und Dalla Chiesa stehen in engem Zusammenhang.

Toen Dalla Chiesa werd gedood,
Als Dalla Chiesa ermordet wurde,

Als Dalla Chiesa machteloos was,
Aber wenn Dalla Chiesa sowieso nichts ausrichten konnte,

En Carlo Alberto Dalla Chiesa en z'n vrouw doodden.
Carlo Alberto Dalla Chiesa und seine Frau, die am Steuer saß, wurden getötet.

De moord op Dalla Chiesa', en we citeren dit artikel.
Dalla Chiesa ermordet", und wir zitieren diesen Artikel.

Zeg je dat ik Dalla Chiesa heb laten vermoorden?
Ich habe Dalla Chiesa also töten lassen?