DALLAS - vertaling in Duits

• Dallas

Voorbeelden van het gebruik van Dallas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Geef Dallas 't groene licht.
Gib der Dallas Freigabe.

Je vlucht naar Dallas vertrekt over 45 minuten.
Ihr Flug nach Dulles geht in 45 Minuten.

William Frederick Fisher(Dallas, 1 april 1946) is een Amerikaans voormalig ruimtevaarder.
William Frederick Fisher(* 1. April 1946 in Dallas, Texas) ist ein ehemaliger US-amerikanischer Astronaut.

Glenn Morshower(Dallas, 24 april 1959) is een Amerikaans acteur.
Glenn Morshower(* 24. April 1959 in Dallas, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler.

Trevor Lissauer(Dallas, 29 oktober 1973) is een Amerikaans acteur en muzikant.
Trevor Lissauer(* 29. Oktober 1973 in Dallas, Texas) ist ein US-amerikanischer Schauspieler und Musiker.

Holland Marie Roden(Dallas, 7 oktober 1986) is een Amerikaanse actrice.
Holland Marie Roden(* 7. Oktober 1986 in Dallas, Texas) ist eine US-amerikanische Schauspielerin.

Dallas Burn veranderde zijn naam naar FC Dallas..
Die Dallas Burn änderten ihren Namen in FC Dallas..

Anne Smith(Dallas, 1 juli 1959) is een voormalig tennisspeelster uit de Verenigde Staten.
Anne Smith(* 1. Juli 1959 in Dallas, Texas) ist eine ehemalige US-amerikanische Tennisspielerin.

Wereldwijd was Dallas een fenomeen.
Die Dotcom-Blase war ein weltweites Phänomen.

Amy Louise Acker(Dallas, 5 december 1976) is een Amerikaans actrice.
Amy Louise Acker(* 5. Dezember 1976 in Dallas, Texas) ist eine US-amerikanische Film- und Fernsehschauspielerin.

De stad Dallas is naar hem vernoemd.
Die Stadt Daggett wurde nach ihm benannt.

Dallas kende geen lijnnummersystematiek.
MdM kennt kein Stufensystem.

De Dallas Zoo ligt op 16 km van het TownePlace Suites.
Der Zoo von Dallas liegt 16 km von den Towneplace Suites entfernt.

Het stadion Dallas Cowboys ligt op 4 km van het hotel.
Das Stadion der Dallas Cowboys befindet sich 4 km vom Hotel entfernt.

Dallas, TX(ADS-Addison) is de dichtstbijzijnde grote luchthaven,
Dallas, Texas(DAL-Love Field) ist der nächstgelegene große Flughafen.

Wat maakt Dallas Amerika's team?
Wieso sind die Cowboys Amerikas Team?

Dus Baylor-Plano noch Dallas Medical heeft hem gerapporteerd? Geen klachten.
Weder das Baylor-Plano noch das Dallas Medical hat ihn gemeldet? Keine Klagen.

Dallas Medical kan de pot op.
Scheiß auf das Dallas Medical und deine letzte Klinik.

Ik verlaat Dallas en stop ermee.
Ich werde aus Dallas weggehen und aus dem Geschäft aussteigen.

Ik vlieg naar Dallas om te winkelen.
Ich fliege nach Dallas und kaufe mir ein neues Abendkleid.