DALTONS - vertaling in Duits

• Daltons

Voorbeelden van het gebruik van Daltons in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Van alle Daltons haat Joe Lucky Luke het meest.
Die Daltons gegen Lucky Luke.

Jij en Richard Cole hebben gevochten in Erik Daltons hotelkamer.
Dass Sie und Richard Cole einen Streit hatten in Erik Daltons Hotelzimmer.

Zoals verwacht verspilden Daltons tegenstanders geen tijd met reageren.
Wie erwartet reagierten Daltons Gegenkandidaten prompt.

Een valsemunter deelt in de gevangenis een cel met de Daltons.
Diese sperren ihn in eine Zelle zu den Daltons.

Na Daltons feestje, heb ik Coles gitaar uit zijn kamer gepikt.
Nach Daltons Party schlich ich mich in Coles Zimmer und nahm die Gitarre.

Mr Daltons plectrum is bij het lijk in de wasmachine gevonden.
Mr. Daltons Plektron tauchte in der Waschmaschine mit der Leiche auf.

Ook de Daltons worden gevangengenomen en in de gevangenis gehouden.
Die Daltons sollen in ein anderes Gefängnis verlegt werden.

Op een dag bestormen ze de gevangenis waar de Daltons in zitten.
Es ist Weihnachten im Gefängnis, in dem die Daltons einsitzen.

Hickok, Clay Allison, de Daltons. Hoe denk je
Hickok, Clay Allison, die Daltons,. warum glaubst du,

Coffeyville. Voor altijd in de Amerikaanse geschiedenis gegrift omdat de Daltons daar gedood zijn.
Coffeyville… ist in die amerikanische Geschichte eingegangen, weil dort die Daltons getötet wurden.

Nu de Daltons uit elkaar zijn, hoe zit 't nu met collegialiteit?
Da die Dalton-Jungs ein Reinfall waren, wie wär's mit Collegiate?

De Daltons worden de grens overgezet waar Lucky Luke ze oppakt en naar de gevangenis brengt.
Die Daltons wurden von Lucky Luke gefasst und in die Strafanstalt eingeliefert.

Hoe langer Daltons astrale lichaam los staat van z'n fysieke lichaam,
Je länger Daltons Astralkörper von seinem physischen Körper ferngehalten wird,

Russell Jackson gaf me Daltons expliciete steun als ik ooit voor president zou gaan.
Russell Jackson versprach Dalton Unterstützung, wenn ich je kandidiere.

In 1999 begon zijn acteercarrière met de rol van Erik in de jeugdserie De Daltons.
Seine Schauspielkarriere begann er mit einer Hauptrolle als Manuelito in der Jugendserie Aliados.

Zijn we net een grap op een lolly. Eerlijk geld… Als de Daltons dat te weten zouden komen.
Ehrlich verdientes Geld… Wenn die Daltons das je erfahren, sind wir doch nur noch ein schlechter Witz am Stiel.

de Groei factor-1 die een maalmassa van 9.200 Daltons heeft en van 83 aminozuren samengesteld.
das eine molare Masse von 9.200 Daltons hat und wird von 83 Aminosäuren enthalten.

De Daltons hebben de kolonisten ook voor de gek gehouden.
Die Daltons haben auch die Siedler getäuscht.

We moeten Daltons rekeningen betalen.
Ich muss Daltons Rechnungen bezahlen. Josh.

De Fredericks, Daltons en Raineys moeten weg.
Räume die Fredericks, Daltons und Raineys.