DANIEL-SAN - vertaling in Duits

• Daniel-san

Voorbeelden van het gebruik van Daniel-san in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Goede plek, Daniel-San.
Guter Flecken, Daniel-san.

Ik ben gelukkig, Daniel-San.
Wir haben Glück, Daniel-san.

Kom hier, Daniel-San.
Hier ist Daniel-san.

Daniel-San, jij staat zo.
Daniel-san, halte ihn so.

Maak je geen zorgen, Daniel-San.
Keine Sorge, Daniel-san.

Goed geraden, Daniel-san.
Gute Vermutung, Daniel-san.

Net als jij, Daniel-San.
Genauso wie du, Daniel-san.

Dat kan niet, Daniel-san.
Nein, unmöglich, Daniel-san.

Daniel-San ziet er goed uit.
Daniel-san sieht gut aus.

Daniel-san, alles goed?
Daniel-san, bist du in Ordnung?

Een goed besluit, Daniel-San.
Gute Entscheidung, Daniel-san.

Daniel-San, precies op tijd.
Daniel-san, gerade rechtzeitig.

Nee, Daniel-san, jij bedankt.
Nein, Daniel-san, ich danke dir.

Daniel-san… moet passie volgen.
Folge deiner Leidenschaft. Daniel-san.

Daniel-San. De stam is gespleten.
Daniel-san. Oh… Der Stamm ist gespalten.

Daniel-San, je hebt gevoel voor humor.
Daniel-san, du hast Sinn für Humor.

Daniel-San, deze bonsai-Boom heeft sterke wortels.
Daniel-san, dieser Bonsai hat sehr starke Wurzeln.

Daniel-San, we kunnen de winkel herbouwen.
Daniel-san, wir bauen das Geschäft wieder auf.

Tot ziens. Kom hier, Daniel-San.
Hier ist Daniel-san. Auf Wiedersehen.

Deze man breekt zes ijsblokken. Daniel-san.
Daniel-san. Dieser Mann hat sechs Eisblöcke zerstört.