DANMARK - vertaling in Duits

• Danmark

Voorbeelden van het gebruik van Danmark in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Post Danmark en de Noorse posterijen) er steeds actiever worden.
Post Danmark, Norway Post.

België/Belgique, Danmark, Deutschland, Ellas,
Belgie/Belgique, Danmark, Deutsch land,

Specialarbejderforbundet i Danmark(Deense vakvereniging van gespecialiseerde arbeiders,
dem Specialarbejderforbundet i Danmark(Dänische Facharbeitergewerkschaft; im folgenden:

Belgique/België(Β) België Danmark(DK) Denemarken Deutschland(D)
Belgique/België(Β) Belgien Danmark(DK) Dänemark Deutschland(D)

Op 16 mei 2006 heeft de firma Nycomed Danmark Aps bij het EMEA een verwijzingsverzoek ingediend krachtens artikel 30 van Richtlijn 2001/83/EG met het oog op harmonisatie van de nationaal goedgekeurde samenvattingen van de productkenmerken,
Mai 2006 beantragte Nycomed Danmark Aps bei der EMEA ein Verfahren gemäß Artikel 30 der Richtlinie 2001/83/EG, um die national genehmigten Zusammenfassungen der Merkmale des Arzneimittels(SPC),

de Amtsrådsforeningen i Danmark(Vereniging van provincieraden van Denemarken)
dem Amtsrådforeningen i Danmark(Zusammenschluß aller dänischen Bezirksräte)

de Amtsrådsforeningen i Danmark(Vereniging van departementsraden van Denemarken)
dem Amtsrådsforeningen i Danmark(Zusammenschluß aller dänischen Bezirke)

TV2 et TV Danmark die gezamenlijk een marktaandeel van 71,9% in 1999
TV 2 und TV Danmark, die zusammen einen Zuschauermarktanteil von 71,9% im Jahr 1999

Belgique/België(Β) België Danmark(DK) Denemarken Deutschland(D)
Belgique/België(Β) Belgien Danmark(DK) Dänemark Deutschland(D)

Post Danmark, Finland Post,
Post Danmark, Finland Post,

de vennootschappen Bayer Aktiengesellschaft en Bayer Danmark A/S, fabrikanten van farmaceutische produkten,
der Bayer Aktiengesellschaft und der Bayer Danmark A/S, die Arzneimittel herstellen,

Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark(hierna:. HK")(Bond voor handels-
dem Handels- og Kontorfunktionærernes Forbund i Danmark(HK)(Zusammenschluss der kaufmännischen

In slechts 5 jaar heeft VDL Bus Danmark 300 voertuigen geleverd waaronder de 100ste Ambassador.
In nur fünf Jahren lieferte VDL Bus Danmark 300 Fahrzeuge, darunter der 100.

De Deense post, Post Danmark, heeft de verpakking onlangs officieel goedgekeurd voor het transport van glazen flessen
Die Dänische Post(Post Danmark) hat die Verpackung vor kurzem offiziell für die Beförderung von Glasflaschen

Koninkrijk Denemarken(Deens: Kongeriget Danmark), aangeduid als Denemarken,
Königreich Dänemark(dänisch: Kongeriget Danmark), die als Dänemark,

Arriva Danmark A/S Arriva Danmark maakt sinds 1997 deel uit van de busmarkt in Denemarken
Arriva Danmark A/S Arriva Danmark ist seit 1997 auf dem dänischen Busmarkt vertreten

De kamers van Hotel Danmark zijn ondergebracht in 2 verschillende gebouwen,
Die Zimmer im Hotel Danmark befinden sich in 2 verschiedenen Gebäuden,

in samenwerking met Arriva Danmark, transitiepartner te zijn naar emissieloos openbaar vervoer in Kopenhagen.
in Zusammenarbeit mit Arriva Danmark als Übergangspartner zu einem emissionsfreien öffentlichen Personenverkehr in Kopenhagen fungieren dürfen.

We zijn er trots op verder te kunnen bouwen op de basis die tot stand is gekomen door de samenwerking tussen VDL Bus Danmark en VDL Bus& Coach in de afgelopen jaren.
Wir sind stolz, auf der Grundlage aufbauen zu können, die durch die Zusammenarbeit zwischen VDL Bus Danmark und VDL Bus& Coach in den vergangenen Jahren entstanden ist.

Ook het doorzoeken van de website van Post Danmark's levert geen resultaat op zie afbeelding.
Erforschung von Post Danmark's Website blieb erfolglos siehe Bild.