DATASETS - vertaling in Duits

• Datensätze
• Datensets
• Datenmengen
• Datasets
• Datensätzen
• Datensatz

Voorbeelden van het gebruik van Datasets in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Verspreiden van datasets naar een subdomein¶.
Verteilen von Datensätzen auf eine Subdomain¶.

In dit dashboard wordt enkel rekening gehouden met gepubliceerde datasets.
In diesem Dashboard werden nur veröffentlichte Datensätze berücksichtigt.

betrouwbare en interoperabele datasets en ontsluitende infrastructuur.
verlässlichen und interoperablen Datensätzen und von Grundinfrastrukturen.

Een portaal biedt een catalogus van al zijn datasets.
Ein Portal stellt einen Katalog aller seiner Datensätze bereit.

Matching is een krachtige strategie voor het vinden van een eerlijke vergelijkingen in grote datasets.
Matching ist eine leistungsfähige Strategie fÃ1⁄4r faire Vergleiche in großen Datensätzen zu finden.

Deze metadata richten zich vooral op datasets met geografische coördinaten.
Diese Metadaten beziehen sich insbesondere auf Datensätze mit geografischen Koordinaten.

Records Totaal aantal records in alle gepubliceerde datasets gecombineerd.
Einträge Gesamtanzahl der Einträge in allen veröffentlichten Datensätzen.

Datasets Totaal aantal gepubliceerde datasets in het portaal.
Datensätze Gesamtanzahl der Datensätze im Portal.

kennis in grote en complexe datasets.
Wissen in großen und komplexen Datensätzen.

hergebruikte gepubliceerde datasets.
wiederverwendeten veröffentlichten Datensätze.

Of enkel met de publieke datasets, m.a.w.
Oder nur mit öffentlichen Datensätzen, d.h.

Deze processoren streven naar regelmatig geüpdatete datasets.
Das Ziel dieses Prozessors sind dementsprechend regelmäßig aktualisierte Datensätze.

Velden uit datasets verwijderen.
Felder aus Datensätzen entfernen.

Ten derde, grote datasets in staat stellen de onderzoekers naar kleine verschillen op te sporen.
Drittens große Datensätze ermöglichen Forscher kleine Unterschiede zu erkennen.

Enkel met de private datasets, m.a.w.
Nur mit privaten Datensätzen, d.h.

Veel van de datasets die u nodig hebt zijn al beschikbaar.
Viele der Datensätze, die Sie benötigen sind bereits verfÃ1⁄4gbar.

Hierdoor kunnen extreem grote datasets geanalyseerd worden zonder aan performance te verliezen.
Hiermit können besonders große Datensätze analysiert werden, ohne Leistung einzubüßen.

Hoe kan ik mijn datasets transformeren en verrijken?
Wie kann ich meine Datensätze transformieren und anreichern?

Wijzigingsdatum: om de datasets te sorteren op de meest recente of oudste datum van wijziging.
Änderungsdatum: zum Sortieren der Datensätze nach dem letzten oder ältesten Änderungsdatum.

Alle datasets bewerken De gebruiker kan alle bestaande datasets bewerken.
Der Benutzer kann alle vorhandenen Datensätze bearbeiten.