DE AANKOOP VAN - vertaling in Duits

• Kauf von
• Ankauf von
• Erwerb von
• Beschaffung von
• Einkauf von
• Anschaffung von
• Käufe von
• Zukauf von
• der Bestellung von

Voorbeelden van het gebruik van De aankoop van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De aankoop van apparatuur voor een efficiënter brandstofgebruik.
Erwerb von Ausrüstungen zur Verbesserung der Kraftstoffeffizienz wie z.

Fiscale stimuleringsmaatregelen bij de aankoop van eigen voertuigen.
Steuervorteile beim Kauf von umweltfreundlichen Kraftfahrzeugen.

Fiscale stimuleringsmaatregelen bij de aankoop van eigen voertuigen.
Stuervorteile beim Kauf von umweltfreundlichen Kraftfahrzeugen.

Miljoen BFR hiervan werden gebruikt voor de aankoop van kunstwerken.
Von diesem Betrag wurden 65,8 Millionen BFR zum Erwerb von Kunstwerken verwendet.

Je Apotheek Ars -gecertificeerd voor de online aankoop van geneesmiddelen.
Ihre Apotheke Ars Certified für Online- Kauf von Medikamenten.

Dus… hoe wist je… de prijs voor de aankoop van Kurt's onderneming?
Wie kamen Sie auf den Preis zum Erwerb von Kurts Firma?

We hebben wat vragen over de aankoop van Damocles.
Wir haben einige Fragen zum Kauf von Damokles.

De aankoop van vaccins, voor zover deze de uitvoering van het programma niet belemmeren;
Für den Erwerb von Impfstoffen, soweit ihre Verwendung die Durchführung des Programms nicht behindert;

Doelstelling: De steun wordt verleend voor de aankoop van grond en gebouwen voor landbouwdoeleinden.
Zielsetzung: Beihilfe für den Erwerb von Flächen und Gebäuden für landwirtschaftliche Zwecke.

Iii de aankoop van boter door instellingen en gemeenschappen zonder winstoogmerk.
Iii den Ankauf von Butter durch gemeinnützige Einrichtungen.

De aankoop van productierechten, dieren,
Den Erwerb von Produktionsrechten, Tieren,

Wante werken en de aankoop van 8 dieseltreinen en 10 locomotieven.
Europäische Investitionsbank den Erwerb von 8 Triebwagen und 10 Lokomotiven.

Nieuwe steun voor de aankoop van tweedehandsvaartuigen werd wel goedgekeurd.
Neue Beihilfen für den Kauf von Gebrauchtschiffen wurden jedoch genehmigt.

Benaming: Steun voor de aankoop van fokdieren in het buitenland.
Titel: Beihilfe für den Erwerb von Zuchtmaterial im Ausland.

Ecu voor de aankoop van gedroogde vis.
ECU für den Kauf von getrocknetem Fisch.

Ecu voor de aankoop van bonen.
ECU für den Kauf von Bohnen.

De aankoop van milieutechnologieën aanmoedigen.
Förderung der Beschaffung von Umwelttechnologien.

Eerste bestemming: de aankoop van vangstmogelijkheden 31 miljoen.
Erster Verwendungszweck: der Erwerb von Fischereimöglichkeiten 31 Millionen Euro.

Zij verstrekt jaar lijks subsidies voor de aankoop van schilderijen 2 miljoen UKL in 1973/1974.
Er gewährt jährliche Zuschüsse für den Ankauf von Gemälden 1973/74: 2 Millionen UKL.

Betreft: EU-steun voor de aankoop van computers voor scholen.
Betrifft: Unterstützung der EU für den Ankauf von Computern für Schulen.