DE ACHTERAS - vertaling in Duits

• Hinterachse
• der Hinterradachse

Voorbeelden van het gebruik van De achteras in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Met pedalen wordt via een ketting de achteras aangedreven, daarmee hebben Kettcars dezelfde aandrijving als fietsen.
Mit Pedalen wird dabei über eine Kette die Hinterachse angetrieben, damit haben Kettcars den gleichen Antrieb wie Fahrräder.

Het volledige luchtveersysteem van VB-Airsuspension is te verkrijgen als VB-FullAir 2C -set(een luchtveersysteem voor de achteras van het voertuig) of als VB-FullAir 4C -set volledige luchtvering voor de voor- en achteras..
Die Vollluftfederungssysteme von VB-Airsuspension sind als VB-FullAir 2C-(für die Hinterachse) oder VB-FullAir 4C-Satz(für Vorder- und Hinterachse) erhältlich.

De luchtvering op de achteras zorgt ook voor een zeer goed rijcomfort in elke laadtoestand.
Die Luftfeder an der Hinterachse sorgt zusätzlich für sehr guten Fahrkomfort in jedem Beladungszustand. Konfiguration starten.

Bij het nieuwe ophangingsontwerp zit niets achter de achteras in de weg bij het kiepen.
Durch das neue Design der Aufhängung steht hinter der Hinterachse beim Abkippen der Ladung nichts mehr im Weg.

Mirage standaard voor montage aan de achteras verstelbaar van 24 naar 26 inch… Lees meer.
Mirage Standard für die Montage an der Hinterachse einstellbar von 24 bis 26 Zoll… Lesen Sie Mehr.

Bij trekkers met twee aangedreven wielen is dit gewoonlijk de achteras; deze opstelling is afgebeeld in bijlage IV, figuur 7.
Bei Zugmaschinen mit zwei Treibrädern ist dies normalerweise die Hinterachse; der Versuchsaufbau ist aus Anhang IV Abbildung 7 ersichtlich.

de motor recht boven de achteras zit, de grip is gewoon verbazingwekkend.
der Motor direkt über der Hinterachse sitzt, ist der Grip einfach phänomenal.

de versnellingsbak grotendeels naar de achteras schuift;
das Getriebe verlagert sich größtenteils auf die Hinterachse.

Zoals bee tegendeel- RFP gemakkelijk gesprekken in daar waar de PP had tevergeefs poetst- overdracht van gewicht op de achteras door het bewegen van de projectie DH.
Als Biene Gegenteil- RFP einfach Anrufe dort, wo PP hatte erfolglos poliert- Gewichtsübertragung auf die Hinterachse, indem Sie den Projektions DH.

waarvan één aan de voorzijde van de trommel en de tweede achteras.
Vorderseite der Trommel ist, und der zweite hintere.

Iveco Daily chassis met CNG aardgasmotor aandrijving worden uitgerust met een aantal gastanks in de overbouw achter de achteras.
Das Iveco Daily Chassis mit CNG Erdgasantrieb ist mit einer Gastanks ausgestattet, einer dieser Tanks befindet sich unter dem Überhang hinter der Hinterachse.

De juiste olie voor uw voertuig gebruiken is essentieel om ervoor te zorgen dat de achteras werkt zoals bedoeld en optimaal wordt beschermd in veeleisende omstandigheden.
Die Verwendung des passenden Öls für Ihr Fahrzeug ist entscheidend dafür, dass die Hinterachse störungsfrei arbeitet und auch unter widrigen Bedingungen optimal geschützt wird.

die de gewichtskracht op de achteras van de trekker overdraagt.
der Gewichtskraft auf die Hinterachse des Traktors überträgt.

PFIFF is een van de weinige producenten van driewielfietsen die zijn producten standaard uitrust met een differentieel in de achteras.
PFIFF stattet als einer der wenigen Dreiradhersteller all seine Fahrzeuge serienmäßig mit einem Differentialgetriebe in der Hinterachse aus.

die vlak voor de achteras waren gemonteerd.
die kurz vor der Hinterachse montiert waren.

Binnenkort heeft VB-Airsuspension voor alle type bestelwagens van Mercedes-Benz een volledige luchtvering voor de achteras beschikbaar en dit met verschillende goedkeuringen van Mercedes-Benz.
In Bälde kann VB-Airsuspension für alle Lieferwagentypen von Mercedes-Benz eine Vollluftfederung für die Hinterachse mit den jeweiligen Freigaben von Mercedes-Benz liefern.

Indien nodig stuurt de aandrijving die de koppeling regelt onmiddellijk meer koppel naar de achteras.
Sollte es erforderlich sein, schickt die mit den anderen Fahrwerkssystemen vernetzte Kupplung blitzschnell mehr Drehmoment an die Hinterachse.

Om de trekprestatie van de trekker te verhogen wordt met een druk van 200 bar per hydraulische cilinder tot 1130 kg van de ploeg op de achteras van de trekker overgedragen.
Mit 200 bar Druck wird per Hydraulikzylinder bis zu 1.130 kg vom Pflug auf die Hinterachse des Schleppers übertragen, um die Zugleistung des Traktors zu erhöhen.

De keuze uit klasse 1 of 2, een lagevloerconstructie tot aan de achteras, een hoge mate van modulariteit
Durch die Auswahlmöglichkeiten zwischen Klasse 1 und 2, einer Niederflurkonstruktion bis zur Hinterachse, hoher Modularität

VB-SemiAir voor het AL-KO AMC-chassis(voor voertuigen vanaf 2006) en de VB-CoilSpring op de achteras van het originele Fiat Ducato-chassis in combinatie met een op het voertuig afgestemde speciale VB-schokdemper.
Die VB-SemiAir fÃ1⁄4r den AL-KO AMC-Rahmen(fÃ1⁄4r Fahrzeuge ab Baujahr 2006) und die VB-CoilSpring an der Hinterachse des originalen Fiat Ducato-Rahmens in Kombination mit einem auf das Fahrzeug abgestimmten speziellen VB-Stoßdämpfer.