DE ASBAK - vertaling in Duits

• Aschenbecher

Voorbeelden van het gebruik van De asbak in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Szabo's vingerafdrukken op de asbak in de Bentley.
Szabos Zigarettenstummel aus dem Aschenbecher im Bentley.

Geef me mijn sigaretten en de asbak. Hoe is het?
Gib mir meine Zigaretten und den Aschenbecher. Wie geht es dir?

Kunt u mij de asbak aangeven?
Darf ich Sie um den Aschenbecher bitten?

Misschien zijn het de asbak en sigaretten die ik in de tuin vond.
Vielleicht hat's ja mit dem Ascher und den Zigaretten zu tun, die ich gefunden habe.

Niet de asbak.
Nicht in den Aschenbecher.

Waarom gooide ze de asbak dan naar mij?
Warum warf sie den Aschenbecher nicht auf sich?

Waar is de asbak?
Wo ist der Aschenbecher in dem Auto?

Waar is de asbak?
Wo ist der Aschenbecher?

Ik leeg de asbak.
Ich werde den Aschenbecher leeren.

Hier is de asbak.
Hier, ein Aschenbecher.

Het eerste wat ik zag was de asbak.
Das Erste, was mir auffiel, war der Aschenbecher.

En in plaats daarvan de asbak legen?
Und leere lieber den Aschenbecher.

De militair die Sammy in de asbak gepropt heeft.
Der Soldat, den Sam in den Aschenbecher gestopft hat.

Nee. Dat is vreemd, want ik had briefjes van 20 in de asbak.
Komisch, ich legte drei Zwanziger in den Aschenbecher Nein.

Z'n oogballen liggen in de asbak.
Die Augäpfel der Opfer liegen in dem Aschenbecher.

Als ik thuiskwam, ging die in de asbak.
Zu Hause warf ich diese in den Aschenbecher.

Het is in de asbak.
Es ist im Aschenbecher.

Het is de asbak.
Es ist im Aschenbecher.

Onze buurvrouw had haar sleutels in de asbak van haar auto.
Unsere Nachbarin nebenan, Mrs. Oliveri, steckte ihren Schlüssel für gewöhnlich in den Aschenbecher ihres Kombis.

Het mannelijke slachtoffer zijn ogen liggen in de asbak.
Die Augäpfel der Opfer liegen in dem Aschenbecher.