DE ASTON - vertaling in Duits

• Aston

Voorbeelden van het gebruik van De aston in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

ik neem de Aston.
Ich steige in den Aston.

Denk jij dat de Aston Martin duur is?
Du denkst, der Aston Martin war teuer?

Autorijden in Spanje, in de Aston Martin.
An den Tauchkurs in Belize mit An die Spanienfahrt mit dem Aston Martin.

Vragen? De Jags en de Aston zijn weg?
Noch Fragen? Was machen wir ohne die Jaguare und den Aston, wenn was schief geht?

had de Aston een probleem.
bekam der Aston ein Problem.

Aan een vriend? Heb je laatst niet de Aston Martin DBS aangeraden?
Hast du nicht gerade einem Freund den Aston Martin DBS empfohlen?

Nummer 1 staat bij de Aston Martin.
Hinter dem Aston Martin. Nr.

Het probleem is dat ik niet weet in wat voor kleur ik de Aston wil hebben.
Mich quält die Frage, welche Farbe der Aston haben soll.

Ik neem de Aston.
Ich steige in den Aston.

Ik stap in de Aston.
Ich steige in den Aston.

Dit begint met de XK in 2006, die een treffende gelijkenis vertoont met de Aston Martin DB9,
Das im Jahr 2006 eingeführte Modell weist eine verblüffende Ähnlichkeit zu Aston Martins DB9 auf,

En hij heeft me gevraagd om een testrit te maken met de nieuwe Aston Martin DB9 Volante.
Er bat mich darum, mit ihnen eine Testfahrt zu machen im neuen Aston Martin DB9 Volante.

De GT4 is een geüpdatete versie van de Aston Martin V8 Vantage N24
Dementsprechend wurde aus dem Aston Martin DBS der Vantage, während das ansonsten baugleiche

De Aston Martin 2-Litre Sports was een sportwagen die door Aston Martin gebouwd werd van 1948 tot 1950.
Der Aston Martin 2-Litre Sports ist ein von 1948 bis 1950 gebauter Sportwagen des Automobilherstellers Aston Martin.

De Aston Martin DB4 GT Zagato werd in oktober 1960 tijdens de London Motor Show geïntroduceerd.
Der Aston Martin DB4 GT Zagato wurde erstmals auf der London Motor Show in Earls Court 1960 vorgestellt.

De Aston Martin One-77 is een sportwagen van het Britse automerk Aston Martin waarvan de productie beperkt is tot 77 exemplaren.
Der Aston Martin One-77 ist ein in Kleinstserie gebauter Supersportwagen des britischen Automobilherstellers Aston Martin.

De Aston Martin DB5 voor de film was de eerste DB5 ooit gebouwd- registratie BMT 216A.
Der Aston Martin DB5 für den Film war der erste jemals gebaute DB5- Zulassung BMT 216A.

De bekroning van Q's lab was de introductie van de Aston Martin DB5,
Die Krönung von Qs Labor war die Einführung des Aston Martin DB5,

De Aston was ook uitgerust met"adaptieve camouflage"- een verhul apparaat
Der Aston war auch mit"adaptiver Tarnung" ausgestattet- einer Tarnvorrichtung,

Zowel de Aston Martin als de Jaguar waren volledig ontdaan van motor en loopwerk.
Sowohl der Aston Martin als auch der Jaguar wurden komplett von Motor und Fahrwerk befreit.