DE AUDITOR - vertaling in Duits

• der Abschlussprüfer
• Auditor
• Prüfer
• des Auditors
• der Wirtschaftsprüfer

Voorbeelden van het gebruik van De auditor in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Bekwaamheid- hoe de bekwaamheid van de preclear altijd al aanwezig is, en de auditor het vermogen van de preclear vergroot om die bekwaamheid tot uiting te brengen;
Fähigkeit- inwiefern die Fähigkeit des Preclears immer präsent ist und der Auditor sein Vermögen erhöht, sie zu demonstrieren;

Bovendien moet de auditor de beginselen van de werking van een dergelijk programma perfect kennen.
Darüber hinaus sollte der Prüfer die Grundsätze der Durchführung eines solchen Programms genau kennen.

De oplossing lag in Straightwire, waarbij de auditor het vermogen van de preclear herwint om oorzaak te zijn.
Die Lösung lag im Straightwire, womit der Auditor die Fähigkeit des Preclears wiedergewinnt, Ursache zu sein.

De Auditor- hoe de auditor de “god” is van het tijdspoor van de preclear
Der Auditor- inwiefern der Auditor der„Gott“ der Zeitspur des Preclears ist

Voor SAN/Rainforest Alliance CoC certificering, kan de auditor ervoor kiezen om NCs te upgraden die niet voldoende zijn gecorrigeerd voor de gespecificeerde deadline.
Für die SAN/Rainforest Alliance CoC Zertifizierung kann der Auditor beschließen, die mittleren NCs zu hohenen NCs zu erheben, wenn sie bis zum Stichtag nicht ordnungsgemäß behoben worden sind.

Niemand belichaamt deze kwaliteiten meer dan de auditor- en aldus luidde het 21e Amerikaanse ACC een nieuwe fase in.
Niemand verkörpert diese Qualitäten mehr als ein Auditor. Somit kündigte der 21. Amerikanische ACC eine neue Phase an.

De auditor die succes heeft met alle cases,
Der Auditor, der beständig Erfolg mit Fällen hat,

De auditor zou voor de vorm kunnen auditeren
Der Auditor könnte die Schritte des Auditings durchführen,

Het is niet de auditor, of iemand anders in Scientology die zegt
Es ist nicht der Auditor oder irgendjemand sonst in der Scientology,

Hij noemde het gemuilkorfde auditing aangezien de acties die de auditor mocht uitvoeren heel minimaal waren
Er nannte es Maulkorb-Auditing, da die Aktionen, die der Auditor ausführen durfte, sehr minimal waren

Auditing wordt vergemakkelijkt door gebruik te maken van een religieus apparaat dat de auditor en de preclear helpt bij het lokaliseren van gebieden van spirituele nood of moeilijkheden.
Das Auditing wird durch die Benutzung eines religiösen Geräts unterstützt, das dem Auditor und dem Preclear hilft, Bereiche von geistigem Leid oder Mühsal aufzuspüren.

De auditor zal de sites zodanig kiezen
Der Auditor wählt die Standorte so aus,

De auditor die constant succes heeft met cases,
Der Auditor, der mit Fällen beständig Erfolg hat,

Straightwire wordt ‘Straightwire' genoemd omdat de auditor een rechte lijn trekt tussen Oorzaak en Effect.”.
Straightwire wurde deshalb‚Straightwire‘ genannt, weil der Auditor eine gerade Linie zwischen Ursache und Wirkung herstellt.“.

De auditor blijft de preclear auditeren totdat de preclear uit
Der Auditor fährt fort dem Preclear Dienste zu geben,

Dat wil zeggen dat de auditor op geen enkele wijze onder het gezag van directeur-generaal
Das bedeutet, dass der Rechnungsprüfer keinerlei Weisungen von Generaldirektoren

De auditor stelt dan een voorbereidend rapport op over de vereiste vt-niveaus
Als nächstes entwirft der Prüfer einen vorläufigen Bericht über das erforderliche FS-Niveau

De auditor rondt fase 2 af met een specificatie van de vaardigheden die groepen
Der Prüfer schließt die 2. Stufe mit der Spezifizierung der von Gruppen

In de drie overige gevallen was de beperking van de reikwijdte het gevolg van omstandigheden waarover de auditor geen controle had.
In den übrigen Fällen war die Begrenzung auf Umstände zurückzuführen, auf die der Prüfer keinen Einfluss hatte.

De milieuverificateur is bij het uitvoeren van zijn werkzaamheden onafhankelijk, met name van de auditor of consultant van de organisatie,
Der Umweltgutachter muss bei der Ausübung seiner Tätigkeit insbesondere von dem Betriebsprüfer oder Berater der Organisation unabhängig