DE BAHAMAS - vertaling in Duits

• Bahamas

Voorbeelden van het gebruik van De bahamas in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Mijn advocaat heeft een koper in de Bahamas.
Mein Anwalt fand einen Käufer auf den Bahamas.

Ik gok dat in jouw geval de prijs een reisje naar de Bahamas was?
In Ihrem Fall eine Reise auf die Bahamas?

Kijk eens wie er opgepakt is terwijl ze een ticket naar de Bahamas wilde kopen op JFK.
Seht, wer in JFK ein Ticket auf die Bahamas buchen wollte.

Ja, ik ga voor het weekend naar de Bahamas.
Ja, ich fliege übers Wochenende auf die Bahamas.

Jij gaat naar de Bahamas.
Sie fliegen auf die Bahamas.

Vakantiehuisjes op de Bahamas.
Ferienhäuser auf den Bahamas.

Ik dacht dat we zouden baden in Miami, of de Bahamas.
Wir sollten doch in Miami sein, auf den Bahamas, baden… Was ist das?.

Een bedrijf op de Bahamas.
Einer Gesellschaft auf den Bahamas.

Morgen? Ik heb een vlucht naar de Bahamas, vanavond.
Morgen? Ich bin auf einem Nachtflug auf die Bahamas.

Het lijk was hier, in de Bahamas.
Die Leiche fand man bei den Bahamas.

Ik hoorde dat Frank naar de Bahamas is.
Dein Frank fliegt auf die Bahamas.

Gratis naar de Bahamas.
Kostenlose Reise auf die Bahamas.

Ik dacht de Bahamas.
Ich meinte die Bahamas.

Jij gaat naar de Bahamas.
Du fliegst auf die Bahamas.

Nou, misschien moet je mij naar de Bahamas sturen.
Dann sollten Sie mich auf die Bahamas schicken.

Tot die landen behoren een aantal toeristische bestemmingen die populair zijn bij de burgers van de Unie bijv. de Bahamas, Barbados, Madagaskar, de Malediven en de Seychellen.
Einige dieser Länder(z.B. Bahamas, Barbados, Madagascar, die Maldiven und die Seychellen) sind beliebte Urlaubsziele der Unionsbürger.

We kwamen aan op de Bahamas, en mijn man wilde graag sex op het strand.
Wir kamen auf den Bahamas an, und mein Ehemann wollte Sex, nicht in unserer gut eingerichteten Suite, sondern am Strand.

Kenneth Ploufe is eigenaar van een resort op de Bahamas een cruiserederij en Lacy Fair, dat lingeriebedrijf.
Mein Gott. Kenneth Ploufe ist Miteigentümer von einem Urlaubresort auf den Bahamas, einer Kreuzfahrtgesellschaft und Lacy Fair, dieser Dessous-Firma.

In maart 2000 spoelden op de Bahamas 17 walvissen aan waarvan er acht stierven,
Im März 2000 strandeten auf den Bahamas 17 Wale und acht von ihnen starben, als das Radarsystem der

Voorts heeft de ACS-EEG-Raad van Ministers tijdens zijn zitting op de Bahamas in maart 1979 het verzoek van een ACS-Staat(Zambia)
Der AKP-EWG-Ministerrat hat auf seiner Tagung auf den Bahamas im März 1979 den Antrag eines AKP-Staates, nämlich Sambias,