DE BARONES - vertaling in Duits

• die Baroness
• Baronin
• die Countess

Voorbeelden van het gebruik van De barones in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

mevrouw de barones.
Frau Baronin.

De barones is mijn echte moeder.
Die Baroness ist meine leibliche Mutter.

Zeer geëerde baron, mevrouw de barones.
Verehrter Herr Baron, Frau Baronin, liebe Festgemeinde.

De barones verwacht jullie in de bibliotheek.
Die Baroness will euch in der Bibliothek sehen.

Hoezo? Mevrouw de barones vertelde het.
Was? Die Frau Baronin hat es erzählt.

Heren, de barones nodigt u buiten uit.
Herrschaften, die Baroness lädt Sie ein, nach draußen zu kommen.

De barones vraagt of u buiten komt.
Die Baroness wünscht draußen Ihre Anwesenheit.

Natuurlijk bedoel ik de barones.
Natürlich mein ich die Baroness.

De Barones en ik hebben elkaar al ontmoet.
Die Baroness und ich kennen uns bereits.

De Barones zal me vergezellen.
Die Baroness wird mich begleiten.

Dokter, hoe oud is de Barones?
Doktor… wie alt ist die Baroness?

Je bedoelt de barones?
Du meinst, der Baroness?

Het liefdadigheidsgala van de barones is dit weekend.
Dieses Wochenende ist die Charity-Gala der Baroness.

Hoe is het met de Italiaanse barones?
Wie geht es der Baroness aus Italien?

Voor de barones.
Für die Baronin.

Maar de barones kon geen kind voldragen.
Aber die Baronin konnte keine Kinder bekommen.

De barones was onvruchtbaar.
Die Baronin war unfruchtbar.

De barones heeft het me gezegd.
Die Frau Baronin hat es erzählt.

Jij wordt de barones Von Merzbach!
Ich mache Sie zur Baronin von Merzbach!

De barones is bankroet.
Die Baronin ist pleite.