DE BEWERKING VAN - vertaling in Duits

• Bearbeitung von
• die Verarbeitung von

Voorbeelden van het gebruik van De bewerking van in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

boren en voor de structurele bewerking van oppervlakken in de lucht- en ruimtevaartindustrie worden onze lasers gebruikt.
Bohren sowie zur strukturellen Bearbeitung von Oberflächen kommen unsere Laser in der Luft- und Raumfahrt zum Einsatz.

de productie van machines voor de bewerking van staal, lijnen en kabels.
Herstellung von Maschinen zur Bearbeitung von Stahl, Profilen und Kabeln gegründet.

is uitstekend geschikt voor de bewerking van paardenhoeven en hoefijzers met hoefnagels.
eignet sich hervorragend zur Bearbeitung von Pferde hufen und Hufeisen mit Nägeln.

De holle tang is een onmisbaar hulpmiddel voor de bewerking van bonsai.
Die Konkavzange ist ein unentbehrliches Werkzeug zur Bearbeitung von Bonsai.

Leverancier van: Bevestigingen- machines voor productie | machines met numerieke bediening voor de productie en de machinale bewerking van netten, schroeven,
Lieferant für: Fixierung- Produktionsmaschinen| numerisch gesteuerte Maschinen für die Produktion und Bearbeitung von Gewinden, Schrauben,

Ook de interpretatie van de luchtkwaliteitsnormen die weefselinstellingen tijdens de bewerking van weefsels en cellen moeten toepassen is voor de lidstaten een punt van zorg.
Auch die Auslegung der Luftqualitätsstandards, die von den Gewebeeinrichtungen bei der Verarbeitung von Geweben und Zellen eingehalten werden müssen, sind Gegenstand der Diskussion unter den Mitgliedstaaten.

De waarde van de bijprodukten bij de bewerking van gedopte rijst tot volwitte rijst is gelijk aan:
Der Wert der Nebenprodukte bei der Verarbeitung von geschältem zu vollständig geschliffenem Reis ist gleich:

De waarde van de bijprodukten bij de bewerking van halfwitte rijst tot volwitte rijst is gelijk aan:
Der Wert der Nebenprodukte bei der Verarbeitung von halbgeschliffenem zu vollständig geschliffenem Reis ist gleich:

De waarde van de bijprodukten bij de bewerking van padie tot gedopte rijst wordt geacht gelijk te zijn aan nul.
Der Wert der Nebenerzeugnisse bei der Verarbeitung von Paddy-Reis zu geschältem Reis wird als gleich Null angesehen.

De waarde van de bijprodukten bij de bewerking van gedopte rijst tot volwitte rijst is gelijk aan:
Der Wert der Nebenerzeugnisse bei der Verarbeitung von geschältem Reis zu vollständig geschliffenem Reis ist gleich:

Extractiemiddelen die mogen worden gebruikt bij de bewerking van grond stoffen, levensmiddelen of componenten van levensmiddelen, of bestand delen daarvan.
Extraktionslösungsmittel, die bei der bearbeitung von rohstoffen, lebensmitteln, lebensmittelbestandteilen oder lebensmittelzutaten verwendet werden dürfen.

En het simuleert de bewerking van CNC-programma's op basis van machine-,
Und es simuliert die Bearbeitung von CNC-Programmen auf der Grundlage von Maschinen-,

We waarborgen de bewerking van vlakke oppervlaktes en oppervlaktes van verschillende vormen op conventionele
Die Bearbeitung von flachen und geformten Oberflächen an konventionellen und CNC-Maschinen sichern wir in den geforderten Abmessungs-

ZN-gereedschap Bij de bewerking van verzinkte platen kunnen er al na weinig buigingen zinkafzettingen op de matrijzen worden gevormd, wat leidt tot koudlassen.
Bei der Bearbeitung von verzinkten Blechen kann es schon nach wenigen Biegungen zu Zinkablagerungen an der Matrize und damit zu Kaltverschweißungen kommen.

Dus, Buildre Group bij de bewerking van POM-producten, moet eerst volgens het daadwerkelijke bewerkingseffect,
Also, Buildre Group in der Bearbeitung von POM-Produkten, muss zunächst nach dem tatsächlichen Bearbeitungseffekt,

De uitvoering korund A is eveneens geschikt voor de bewerking van kunststoffen, hout
Die Ausführung Korund A ist ebenso für die Bearbeitung von Kunststoffen, Holz

Zowel bij de bewerking van grondstoffen als ook bij bekleding
Sowohl bei der Bearbeitung von Werkstoffen als auch bei der Beschichtung

Ten eerste, de bewerking van ijzerdeeltjes in CNC bewerkingscentra goed voor harde rails
Erstens ist die Bearbeitung von Eisenteilen in CNC-Bearbeitungszentren gut für harte Schienen

De bewerking van zeer grote oppervlakken
Die Bearbeitung von sehr großen Flächen

Tot deze post behoren draaibanken dio speciaal zijn ingericht voor de bewerking van metalen en dio werken met behulp van verspanende gereedschappen.
Hierher gehören Drehmaschinen, die besonders für die Bearbeitung von Metallen eingerichtet sind und mit spanabhebenden Drehwerkzeugen arbeiten.