DE BOUTEN - vertaling in Duits

• Bolzen
• Schrauben

Voorbeelden van het gebruik van De bouten in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Vroegste tekenen van dunner zal worden gezien rond de bouten.
Früheste Anzeichen einer Ausdünnung werden rund um die Schrauben zu sehen.

Ja, maar de bouten niet.
Ja, aber die Bolzen nicht.

Sporen van bloed op de bouten.
Spuren von Blut an den Bolzen.

Bloedsporen op de bouten.
Blutspuren an den Schrauben.

Zijn schroevendraaiers passen niet op de bouten.
Die Nüsse passen alle nicht auf die Schrauben.

Verwijder eerst de bouten.
Zuerst die Bolzen des Batteriegehäuses entfernen.

Toen ik de tuinmeubels monteerde. Je brak de koppen van de bouten.
Du hast die Schrauben ruiniert.- Wegen der Gartenmöbel.

die afzonderlijke onderdelen zijn die door de bouten relatief gemakkelijk kunnen worden verwijderd of geïnstalleerd.
bei denen es sich um separate Teile handelt, die durch Bolzen relativ leicht entfernt oder aus der Form montiert werden können.

Rood schroefdraadborgmiddel met hoge sterkte is perfect voor bepaalde cruciale plaatsen, zoals de bouten waarmee de motor aan het dek van een sneeuwruimer of grasmaaier wordt bevestigd.
Hochfeste Schraubensicherung rot ist perfekt für einige wichtige Bereiche wie Schrauben, mit denen der Motor an einer Schneefräse oder einem Rasenmäher befestigt ist.

ze hebben namelijk een hogere sterkte(10,9) dan de normale bouten 8,8.
diese einen höhere Stärke(10,9) haben als normale Bolzen 8,8.

Gebruik voor de bouten -A- en -C- de kleine Torxdopsleutel
Verwenden Sie für die Schrauben -A- und -C- den kleinen Torxeinsatz

kunnen de bouten worden gebruikt,
können die Schrauben verwendet werden,

Verdraai de bouten niet, behalve de verbindingsposten, om luchtlekkage te voorkomen die wordt veroorzaakt door schade aan de afdichting.
Verdrehen Sie die Schrauben außer der verbindenden Beiträge gegen Luftverlust durch Dichtung Schaden verursacht nicht.

Dan is de bouten worden geschroefd in de wagen met rollen,
Dann werden die Schrauben in den Wagen mit Rollen geschraubt,

merkte hij dat de bouten van de voordeur was terug schot,
bemerkte er, dass die Schrauben der vorderen Tür war Rücken,

Hij snijdt er de bouten, borsten en vleugeltjes af om
Er trennt Schenkel, Brust und Flügel

moeten de bouten worden vernieuwd voordat het aantrekmoment wordt gecontroleerd.
müssen die Schrauben vor dem Prüfen des Anzugsdrehmoments erneuert werden.

openen in stervorm om toegang te geven tot de bouten.
die Klappen öffnen sich sternförmig und gewähren Zugriff auf die Radbolzen.

De kruiskop van de omkeerbare schroevendraaierpunt gebruiken ► Link en de bouten eruit draaien -1- Afb.2.
Verwenden Sie den Kreuzschlitz der umsteckbaren Schraubendreherklinge ► Link und drehen Sie die Schrauben heraus -1- Abb.2.

Op omtrek van de kamer op 45 gradensmalle latten zijn bevestigd op de bouten, die met behulp van speciaal gereedschap trekken materiaal.
Am Umfang des Raumes bei 45 Gradschmale Lamellen sind an den Bolzen befestigt sind, die mit Hilfe von Spezialwerkzeugen Material ziehen.