DE BROCHE - vertaling in Duits

• Brosche

Voorbeelden van het gebruik van De broche in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Als zwerver verleed, en heeft de schoenen en de broche in Will's tent verstopt.
Und er hat Stiefel und Schmuck in Wills Zelt versteckt.

Zie je zo wat ie waard is? De broche.
Wie viel ist sie wert? Die Brosche.

Stop. Ik ben gebeld over de broche.
Halt. Ich bekam einen Anruf wegen der Brosche.

is de broche.
ist die Brosche.

Ik krijg op m'n mobiel een goed gps-signaal van de broche.
Ich bekomme das Signal vom GPS-Sender gut rein, der in der Brosche versteckt ist.

Zoeken we mijn ouders in de Atlantische broche?
Wir suchen meine Eltern an der Brosche des Atlantik?

Het adres ligt in de la, naast de broche van oma.
Ihre Adresse ist in der Schublade neben der Brosche deiner Großmutter.

Hun adres ligt in de lade, naast de broche van je oma.
Ihre Adresse ist in der Schublade neben der Brosche deiner Großmutter.

Ik heb een sterk signaal van de GPS in de broche.
Ich bekomme das Signal vom GPS-Sender gut rein, der in der Brosche versteckt ist.

Dat is de broche.
Da ist die Regenbogen-Brosche.

Zoeken we mijn ouders in de Atlantische broche?
Suchen wir jetzt meine Eltern an der Brosche des Atlantik?

Marilla… ik heb de broche gepakt.
Marilla? Ich hab die Brosche genommen.

Als je met mij was uitgegaan, had je nu de broche van m'n tante… die ze uit het bezette België smokkelde in een kat.
Wenn du vor drei Jahren mit mir ausgegangen wärst, hättest du mittlerweile Großtante Idas Brosche,… die sie aus dem besetzten Belgien in einer Katze rausgeschmuggelt hat.

U wist niet dat Ruth buiten was… om de broche te gaan zoeken die ze verloren was.
Um eine Brosche zu suchen, die sie verloren hatte. Sie konnten nicht wissen, dass Ruth Chevenix kurz danach dort sein würde.

Is dat een geranium? Hoogst indrukwekkend. Vertel me, de bloem in de broche van de dame,?
Sagen Sie mir, diese Blume auf der Brosche dieser Frau, Sehr beeindruckend. ist das eine Pelargonie?

Ik was ontdaan dat u de broches retourneerde.
Ich war bekümmert, dass Ihr die Broschen nicht wolltet.

Je draagt de broche.
Du trägst die Brosche wieder.

Waar is de broche?
Wo ist die Brosche?

Heb jij de broche?
Haben Sie die Brosche?

Waar is de broche?
Hast du die Brosche?