DE BROCHURE - vertaling in Duits

• Broschüre
• Prospekt
• das Merkblatt
• der Werbebroschüre
• das Faltblatt

Voorbeelden van het gebruik van De brochure in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Nemen wij de brochure van pg. Trotski Onze revolutie 1906.
Nehmen wir die Broschüre Trotzkis"Unsere Revolution" 1906.

Maar volgens de brochure is het tijd voor heling en zelfonderzoek.
Aber laut Flyer ist das eine Zeit der Heilung und Selbsterkundung.

Vanaf het moment dat ik de brochure zag. Ik had door dat er iets niet klopte….
Ich wusste, etwas stimmte nicht, sobald ich die Broschüre sah.

De brochure voor beroepsbeoefenaren met veelgestelde vragen FAQ.
Informationsbroschüre für den Arzt/medizinisches Fachpersonal mit häufig gestellten Fragen Fragen- und Antwort-Format.

De brochure liegt niet.
Die Broschüre lügt nicht.

De brochure voor Tadfield Manor die Crowley doorbladert.
Die Broschüre des Anwesens, die Crowley begutachtete.

De brochure is heel aanlokkelijk.
Die Broschüre ist sehr überzeugend.

Las je de brochure niet?
Haben Sie die Broschüre nicht gelesen?

Het staat in de brochure, maar je kunt last krijgen van vermoeidheid… misselijkheid, braken, duizeligheid.
Aber Erschöpfung, Übelkeit, Erbrechen und Schwindelgefühl sind normal. Es steht in der Broschüre.

Heb je de brochure van de expositie gezien?
Hast du dir die Broschüren für die Ausstellung schon angesehen?

Het staat in de brochure: Kinderen zijn toegestaan.
Es steht gleich hier in der Broschüre, Kinder sind erlaubt.

De brochure over dat stuk grond waar je zus het over had.
Das ist die Broschüre, die uns deine Schwester gegeben hat.

Lees de brochure maar.
Lesen Sie die Broschüre.

Die foto's in de brochure zijn dus echt.
Diese Fotos in dem Prospekt sind nicht gephotoshopt.

In de brochure stond dat er maar een paar struisvogels zouden zijn.
In der Broschüre stand etwas von ein paar Straußen.

Ik heb de brochure gelezen.
Ich kenne die Broschüre.

Heb je de brochure van Nicks leraar nog?
Hast du noch den Flyer von Nicks Lehrer?

Je zou de brochure moeten schrijven.
Du solltest für das Jahrbuch schreiben.

De brochure ziet er goed uit.
Das Penthaus sieht gut aus.

Heb je de brochure niet gelezen?
Haben Sie die Broschüre nicht gelesen?