DE DIGITAL - vertaling in Duits

• Digital

Voorbeelden van het gebruik van De digital in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

draait u aan de Digital Crown om het scherm te ontgrendelen
drehen Sie an der Digital Crown, um das Display zu entsperren,

Het uitbreidingsmodule wordt via LocoNet-kabel verbonden met de Digital Master en met behulp van de software »Car System Digital« volledig automatisch als hardware-onderdeel herkend.
Das Erweiterungsmodul wird per LocoNet-Kabel mit dem Digital Master verbunden und von der Software»Car System Digital« vollautomatisch als Hardware-Bestandteil erkannt.

Dit beleid is bedoeld om de uiteengezet in 17 USC Section 512 en de Digital Millennium Copyright Act("DMCA")
Diese Politik soll die Verfahren zur Umsetzung in 17 USC Abschnitt 512 und dem Digital Millennium Copyright Act("DMCA")

Met de Digital Hearing-technologie en de Noise Reduction-technologie om geluid glashelder te maken,
Mit dem Digital Hearing Technologie und Noise Reduction Technologie

Houd de Digital Crown enkele seconden ingedrukt
Halten Sie die Digital Crown für kurze Zeit gedrückt,

het muziekgebeuren en de Digital Group.
die musikalische Seite und die Digital Group.

informatie verkrijgen die niet opzettelijk beschikbaar gesteld zijn via de Digital Solutions, of pogingen hiertoe ondernemen.
Informationen auf eine Weise erhalten oder versuchen diese zu beschaffen, die nicht absichtlich über die Digital Solutions zur Verfügung gestellt wurden.

Houd de Digital Crown ingedrukt, zeg wat u nodig hebt en laat de Digital Crown los.
Halten Sie einfach die Digital Crown gedrückt, sagen Sie, was Sie wünschen, und lassen Sie die Digital Crown dann los.

De strijd tegen illegale streaming werd vele malen intenser toen in het VK de Digital Economy Act 2017 werd aangenomen.
Der Kampf gegen illegales Streamen erreichte ein neues Niveau, als in Großbritannien der Digital Economy Act 2017 erlassen wurde.

niet-exclusieve licentie voor het gebruik van de Digital Solutions zoals gespecificeerd voor elke Digital Solution.
nicht-exklusive Lizenz zur Nutzung der Digital Solutions, wie für jede einzelne Digital Solution spezifiziert.

Na de tweede Digital Agenda Assembly
Nach der zweiten„Digital Agenda Assembly“

Grundfos gebruikt uw Persoonsgegevens en uw gebruik van de Digital Solutions om u het best mogelijke advies te geven,
Darüber hinaus nutzt Grundfos die personenbezogenen Daten und Ihre Nutzung von Digital Solutions, um Sie bestmöglich zu beraten,

De Europese Digital Woman-prijs voor 2013 is georganiseerd door Zen Digital in samenwerking met de Council
Der Wettbewerb European Digital Woman Award 2013 wurde von Zen Digital organisiert,

De Digital Video Broadcasting Group(DVB) werd opgericht in Europa
Die ursprünglich europäische Digital Video Broadcasting Group(DVB)

de belangrijkste uitdaging in de wereld op dit moment de digital divide is,
wurde der Standpunkt vertreten, dass das gewaltige Nord-Süd-Gefälle, die Digital Divide hinsichtlich technischer Kapazitäten

veroorzaakt door het gebruik van de Digital Solutions of onderdelen die worden gedownload of gebruikt vanuit/binnen de Digital Solutions.
der durch die Verwendung von Digital Solutions oder Elementen verursacht wird, die von Digital Solutions heruntergeladen oder verwendet werden.

alle andere diensten binnen de Digital Solutions zo nauwkeurig mogelijk te houden, kunnen de Digital Solutionsfouten of omissies bevatten waarvoor we geen enkele aansprakelijkheid aanvaarden.
alle anderen Dienste der Digital Solutions so genau wie möglich zu halten, können Digital Solutions Fehler oder Auslassungen enthalten, für die wir jegliche Haftung ausschließen.

In vergelijking met de wetten tot omzetting van de richtlijn in Frans recht voorziet de Digital Millennium Copyright Act in de Verenigde Staten in een specifieke vrijstelling voor zoekmachines evenwel beperkt tot het auteursrecht
Anders als die Gesetze, die die Richtlinie in französisches Recht umsetzen, sieht der Digital Millennium Copyright Act der Vereinigten Staaten einen besonderen Ausschluss für Suchmaschinen vor allerdings beschränkt auf Urheberrecht

ondernemerschap is het meest duidelijk weergegeven door de Digital Media Zone,
Unternehmertum vertreten ist am deutlichsten von der Digital Media Zone,

U mag de Digital Solutions niet gebruiken op een wijze waardoor enige server van Grundfos
Sie dürfen die Digital Solutions in keiner Weise verwenden, die einen Grundfos-Server oder die mit einem Grundfos-Server verbundenen Netzwerke beschädigen,