DE FACTORY - vertaling in Duits

• Factory

Voorbeelden van het gebruik van De factory in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Meneer, ik hou het luchtruim in de Norton Sound in de gaten in de buurt van de Factory.
Sir, ich überwache den Flugverkehr in und um den Norton Sund mit Relation zur Factory.

Het spijt me. Het is net of de Cheesecake factory gerund wordt door heksen.
Es ist, als wäre die Cheesecake Factory in den Händen von Hexen. Es tut mir leid.

Het moment dat de onderhandelaar hier kwam… gaf hij me alle informatie over de Factory, inclusief de hoofdcode.
In der Minute, als der Unterhändler ankam, gab er mir alle wichtigen Informationen zur Factory, inklusive des Mastercodes.

Officieus, de Factory was gebombardeerd
Unter uns… Die Factory wurde bombardiert,

Nu, u kunt kiezen de Factory Data Reset en klik vervolgens op het apparaat resetten.
Jetzt, Sie können wählen Sie die Daten die Werkseinstellungen zurücksetzen und klicken Sie dann auf das Gerät zurücksetzen.

De Factory Series 34 is ontworpen voor agressieve trailrijders en heeft een FIT4-demper, een FLOAT-luchtveer en een superlicht chassis.
Für einen aggressiven Fahrstil entworfen, kommt die Factory Series 34 mit einem FIT4 Dämpfer und superleichtem Chassis.

Dus het is aan jou als je gewoon de Factory verkennen geluiden
So ist es an Sie, wenn Sie nur die Fabrik erkunden klingt

En hij levert dat die middag af bij de Factory…… de verf nog nat, in een Checker taxi.
Und er bringt es am gleichen Nachmittag in die Factory, noch nass, in einem Checker-Taxi.

Daarover spraken de beide Designers met de ARCH+ redactie ter gelegenheid van de Keulse imm in de Factory van Meiré und Meiré.
Darüber sprachen die beiden Designer mit der ARCH+-Redaktion anlässlich der Kölner imm in der Factory von Meiré und Meiré.

De Donkervoort Factory Experience is het 'chassis' van elk evenement in de Donkervoort fabriek in Lelystad en bevat o.a. de Factory Tour en enkele vaste 'start-up'-elementen.
Die Donkervoort Factory Experience ist das'Grundgerüst' jedes Donkervoort Events und enthält unter anderem die Factory Tour und mehrere feste'Start-up'-Elemente.

is heel anders dan de Factory Reset.
unterscheidet sich sehr von der Factory Reset.

Interessant en spannend aan New York was. Voor mij stond de Factory voor alles wat magisch, mysterieus….
Oder interessant oder aufregend an New York ist. Für mich war die Factory alles, was magisch oder mysteriös.

de sociale scene in de Factory….
der Art von Leuten in der Factory.

Op Union Square West 33. Jed bezorgde op een dag een telegram bij de Factory….
Eines Tages stellt Jed ein Telegramm an die Factory zu, an Union Square West Nummer 33.

Misschien had hij mij moeten inlichten voor hij Reddington naar de Factory stuurde.
Dann hätte mich der Director vielleicht vorher benachrichtigen sollen, bevor er Reddington in die Factory schickt.

De Factory was gebombardeerd
Die Factory wurde bombardiert,

dus denk ik…… dat Andy met de Factory zijn eigen wereld schepte….
Musik und Film dass Andy mit der Factory auch seine eigene Welt schuf, Andy war ein Außenseiter, darum denke ich.

In de Factory in de Narrows.
Schuppen in den Narrows, namens"die Fabrik".

Dat zijn dingen uit de Factory die naar Zalem gaan.
Das sind Sachen, die die Factory nach Zalem schickt.

Ik noem deze plek de Factory, naar Andy Warhols Factory..
Ich nenne das Studio The Factory. Wie Andy Warhols Factory..