DE FIETSEN - vertaling in Duits

• die Räder
• Fahrräder
• die Bikes
• den Rädern
• Radfahren

Voorbeelden van het gebruik van De fietsen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

We binden touwen aan de fietsen en trekken ze zo door het shot.
Wir binden Seile an die Fahrräder und ziehen sie durch die Aufnahme.

We trokken de fietsen dus letterlijk door het frame.
Durch die Aufnahme. Und wir zogen die Fahrräder buchstäblich.

Let op de fietsen. Snel!
Schneller! Pass auf die Räder auf!.

U mag de fietsen gebruiken.
Sie dürfen die Fahrräder benutzen.

De fietsen staan om de hoek!
Die Fahrräder sind um die Ecke!

Ik wacht bij de fietsen.
Ich warte bei den Fahrrädern.

De BMW-uitlaat komt op de volgende fietsen.
Die bmw classic Auspuffe passen zu folgenden Bikes.

Bij onze partners kunt u de fietsen ophalen.
An unseren Partnern können Sie die Fahrräder aufheben.

Dank u. Bedankt voor de fietsen.
Danke für die Bikes.- Danke.

Op naar de fietsen.
Auf zu den Fahrrädern.

Pas op voor de fietsen.
Vorsicht, die Fahrräder.

We stappen rustig terug naar de fietsen.
Wir gehen ruhig zu den Fahrrädern.

Haal de fiets.-Haal de fietsen.
Holt die Fahrräder. -Holt die Fahrräder.

Op naar de fietsen.
Zu den Fahrrädern!

Nou?- Je kunt naar de fietsen lopen?
Du kannst zu den Rädern laufen. -Nun?

Houd er ook rekening mee dat de fietsen onder voorbehoud van beschikbaarheid zijn.
Bitte beachten Sie, dass Sie die Fahrräder je nach Verfügbarkeit nutzen können.

De fietsen worden gestald in een aparte ruimte van het station welke alleen toegankelijk is voor de medewerkers van dit bedrijf.
Die Räder werden in einem separaten Raum des Bahnhofes deponiert, der nur für Angestellte der Institution zugänglich ist.

Dat jaar, onder de fietsen, Hij won de late Richard Sainct op BMW 650 Thumper,
Diesem Jahr, unter die Räder, Er gewann die späte Richard Sainct BMW 650 Klopfer,

De elektrische fietsen worden aangedreven door elektriciteit
Elektrische Fahrräder werden durch Strom angetrieben

De fietsen waar we allemaal van hielden
Die Bikes, die wir alle liebten und wie Porsche 911 rechtzeitig reifen,