DE GASTHEREN - vertaling in Duits

• die Hosts
• Gastgeber
• Wirten

Voorbeelden van het gebruik van De gastheren in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

De gastheren zijn zoooooo ontzettend aardig en vriendelijk!!
Die Gastgeber sind sooooooo unglaublich nett und freundlich!!

De gastheren zijn erg leuk,
Die Gastgeber waren sehr nett,

De gastheren, de managers, de DJ.
Die Wirte, die Manager, der DJ.

De gastheren waren niet gewond.
Keiner unserer Hosts wurde verletzt.

De gastheren zijn ook klanten van me.
Die Gastgeber sind auch unsere Kunden.

En de gastheren zijn dood.
Und wir haben die Wirte verloren.

Niet wanneer de gastheren me in de rug steken.
Nicht wenn mir die Gastgeber in den Rücken fallen.

Wie kent er nou de gastheren?
Wer kennt schon den Gastgeber?

Het appartement was leuk en de gastheren zijn erg vriendelijk.
Die Wohnung war schön und die Gastgeber sind sehr freundlich.

Een zeer bijzondere plek dankzij de gastheren!
Ein ganz besonderer Ort dank der Gastgeber!

Uitstekend""Prachtig uitzicht, appartement en de gastheren zijn zeer attent.
Tolle Aussicht, Wohnung und die Gastgeber sind sehr aufmerksam.

En we verloren de gastheren.
Und wir haben die Wirte verloren.

Daar zijn de gastheren.
Da sind die Gastgeber.

De Gastheren werken nog!
Die Diener funktionieren noch!

En de gastheren?
Und die Wirte?

De gastheren met de meeste… mooie mensen.
Die Gastgeber mit den meisten… schöne Menschen.

De gastheren waren zeer gastvrij
Die Gastgeber waren sehr herzlich

Siamo de gastheren zeer behulpzaam en gastvrij, twee prachtige kinderen, vrolijke en affettuosissimi.
Siamo genossen die Gastgeber hilfsbereit und sehr gastfreundlich zwei wunderbare Kinder, fröhlich und affettuosissimi.

De gastheren bieden ontbijt(soms zelfs na uren:)
Die Gastgeber bieten Frühstück(manchmal sogar nach Stunden:)

De gastheren waren een zeer mooie Duitse paar.
Die Gastgeber waren ein sehr schönes deutsches Ehepaar.