DE HEADSET - vertaling in Duits

• Headset

Voorbeelden van het gebruik van De headset in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ze zeiden dat het een Sim was toen ze de headset stuurden.
Sie sagten, es sei eine Simulation, als sie das Headset schickten.

Hallo? Jij met de headset?
Hallo? Sie da mit dem Headset!

Macon, maak de headset klaar.
Macon, mach das Headset bereit.

Nee. Ik heb de headset opgezet.
Nein, als wir Cartman fanden, setzte ich das Headset auf.

Toen we met de headset speelden.
Als wir mit dem Headset spielten.

dan hoort u via de headset instructies om u te laten leiden door de navigatie terwijl u uw blik op de weg gericht houdt.
werden Ihnen über Ihr Headset Navigationsanweisungen durchgesagt, damit Sie sich auf den Verkehr konzentrieren können.

De ingebouwde digitale camera en spraakopname via de headset maakt rapportages
Die integrierte Digitalkamera und die Sprachaufzeichung mittels Headset erleichtern die Dokumentation

gamers de feedback van hun eigen stem op de headset kunnen beheren,
das Feedback der eigenen Stimme am Headset einzustellen und eine Stummfunktion,

heeft David de headset aangepast….
hat David sein Headset.

Wanneer een verbinding tussen de telefoon en de headset verloren is ge-gaan kunt u door de CTRL-knop in te drukken deze verbinding herstellen.
Wenn die Verbindung zwischen dem Handy und dem Headset verloren geht, drücken Sie kurz auf die Steuertaste, um die Geräte erneut zu verbinden.

De headset werkt met de aanmeldingsvrije standaard PMR 466
Das Headset arbeitet mit dem anmeldefreien PMR 466 Standard

hoeft u alleen maar de zendknop op de headset in te drukken om een gesprek te kunnen beantwoorden.
drücken Sie einfach auf die Ruftaste am Headset, um einen Anruf entgegenzunehmen.

Geluid equalizer bass booster Installeer ondersteunt het verhogen van het volume van de luidspreker, afhankelijk van het beoogde gebruik- Ondersteuning van het verhogen van de spreker voor de luidspreker en de headset equalizer bass booster voor de luidsprekers in de auto.
Equalizer Sound Bass Booster Install unterstützt die Lautstärke des Lautsprechers je nach Verwendungszweck- Unterstützung der Erhöhung der Lautsprecher für die Freisprecheinrichtung und Headset Equalizer Bass Booster für Autolautsprecher.

ondanks het aanraakscherm dat op de headset is gemonteerd.
ungeachtet der Touch-Kissen auf dem Headset selbst montiert.

verwijder eventuele obstakels tussen de headset en het gekoppelde apparaat.
entfernen Sie sämtliche Hindernisse zwischen dem Headset und dem gekoppelten Gerät.

komt in tegenstelling tot de headsets uit de ‘echte' luchtvaart niet met een aviation-plug,
im Gegensatz zu den Headsets aus der Luftfahrt, nicht mit einem Aviationsstecker versehen,

De headset. Burton weet het.
Das Headset. Burton weiß es.

We onderzoeken de headset. Doe de scan.
Wir untersuchen das Headset. Machen Sie den Scan.

Heeft de headset niks opgenomen?
Die Kamera hat nichts aufgezeichnet?

Als ik de headset opzet, bedien ik een echt lichaam.
Mit dem Headset steuere ich einen richtigen Körper.