DE HULK - vertaling in Duits

• Hulk

Voorbeelden van het gebruik van De hulk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Je bent net als de geweldige Hulk of zoiets.
Du bist wie der Hulk Increible.

Shrek… Papa is de Hulk, weet je nog?
Papi ist der Hulk, erinnerst du dich?

Ik mag de Hulk niet.
Ich mag den Hulk nicht.

Zoals ik al zei, als ik weer de Hulk word, kom ik nooit meer terug.
Wenn ich mich in den Hulk verwandle, komme ich nie wieder zurück.

De Hulk is het vuur.
Der Hulk ist das Feuer.

Ik mag de Hulk niet eens. Hij kan alleen maar!
Ich mag den Hulk gar nicht. Doch!

De Hulk is een dokter.
Der Hulk ist Arzt.

Ik vind de Hulk leuk.
Ich mag den Hulk.

De Hulk heeft me in de houdgreep.
Der Hulk hat mich im Schwitzkasten.

Hij is de Hulk van de basketballers.
Man könnte ihn den Hulk des Basketballs nennen.

De Hulk? Gracie?
Gracie! Unglaublicher Hulk?

Hij kan de Hulk niet zijn.
Er kann nicht der Hulk sein.

Maak de Hulk niet kwaad.
Mach nicht den Hulk wütend.

Dit pak heeft de Hulk al eens verrot geslagen!
Dieser Anzug hat auch den Hulk verhauen!

Madison heeft de Hulk kwaad gemaakt.
Madison hat den Hulk verärgert.

Denk je dat die kerel de Hulk is, of wat?
Denkst du, der Kerl ist der Hulk oder was?

De hulk is verdwenen.
Der Hulk ist weg.

Ze ontnamen de Hulk z'n mannelijkheid en gaven die aan een vrouw?
Man entzog dem Hulk die Männlichkeit, um sie einer Frau zu geben?

Loki wil de Hulk loslaten.- Wat?
Was? Loki will den Hulk auf uns loslassen?

De Hulk heeft me in een wurggreep.
Der Hulk hat mich im Schwitzkasten.