DE INVESTERINGEN - vertaling in Duits

• Investitionen
• Investitionsförderung
• investiert
• die Investitionsaufwendungen
• Investitionstätigkeit
• Investition
• investieren

Voorbeelden van het gebruik van De investeringen in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Waar blijven bijvoorbeeld de nodige investeringen om.
Wo bleiben etwa entsprechende Investitionen.

De gestegen investeringen en een massale kapitaaltoevoer hebben vrucht afgeworpen.
Das alles war Ausdruck gestiegener Investitionen, eines massiven Kapitalzustroms.

Begrotingsbeleid en de juiste investeringen initiatiefadvies.
Haushaltspolitik und Investitionen Initiativstellungnahme.

Wat het milieu betreft, laten de investeringen en de ambitie het op de lange termijn afweten.
Im Umweltbereich müssen Investitionen und Ziele langfristig angelegt werden.

Een man in het Midden-Westen doet de investeringen en volgt mijn advies op.
Ein Mann im Mittleren Westen, macht all meine Investitionen.

De gedane investeringen om de melkproduktie op het bedrijf te verhogen.
Die zur Erhöhung der Milcherzeugung im Betrieb getätigten Investitionen.

De investeringen die hiervoor nodig zijn, zijn aanzienlijk, maar dat is nu eenmaal wat nodig is.
Dabei sind beträchtliche Investitionen erforderlich, aber das ist einfach notwendig.

de boekhouding… de investeringen.
die Buchhaltung, Investitionen beaufsichtigen.

In de beoordelingsperiode daalde de werkgelegenheid met 5% en de investeringen met 50.
Beschäftigung und Investitionen sanken im Bezugszeitraum um 5% bzw. 50.

Zij leveren ook een bijdrage aan de investeringen voor de langere termijn.
Sie tragen zudem zu langfristigen Investitionen bei.

Opslag kost geld, want bevriest de investeringen.
Einlagern ist teuer, was Investitionen verhindert.

Ik hoorde per ongeluk dat je Kara vroeg naar de investeringen van David Clarke.
Du hast Kara nach David Clarkes Investitionen gefragt.

Regionale statistiek: Financiële bijdragen ven de Gemeenschap aan de investeringen 1982: 1984.
Regionalstatistik: Finanzbeiträge der Gemeinschaft für Investitionen 1982: 1984.

Krijgen die meisjes beurzen en kunnen gaan verder studeren. Dankzij de investeringen van China in Togo.
Dank Chinas Investitionen in Togo bekommen diese Mädchen Stipendien und können studieren.

Regio's Financiële bijdragen van de Gemeenschap aan de investeringen 1987.
Regionen Finanzbeiträge der Gemeinschaft für Investitionen 1987.

Binnen dat mandaat vallen onder andere de Singapore-onderwerpen en met name ook de investeringen.
Zu diesem Mandat gehören die Singapur-Themen und insbesondere Investitionen.

Het herstel wordt voornamelijk aangezwengeld door de export en de investeringen.
Die Erholung geht hauptsächlich von den Ausfuhren und Investitionen aus.

De investeringen moeten worden omgebogen en afgestemd op groei.
Die Investitionen müssen in Wachstumsmaßnahmen umgeleitet werden.

De investeringen gericht aanwenden voor het opheffen van knelpunten.
Gezielte Ausrichtung der Investitionen auf die Beseitigung von Engpässen.

Het grootste deel van de investeringen zullen de lid-staten zelf moeten doen.
Der größte Teil der Investitionen wird nämlich den Mitgliedstaaten überlassen.