Voorbeelden van het gebruik van De kerstman in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Verlanglijstjes zijn leuk, maar de kerstman vervult niet alle wensen.
Weihnachtslisten sind schön, aber das Christkind erfüllt nicht alles.Dit is een helper van de kerstman.
Das ist ein Helfer vom Weihnachtsmann.De Kerstman! Nu is hij weg!
Er ist weg. -Santa!Spijtig dat de kerstman dood is.
Schade, dass Santa tot ist.De Kerstman zou 't niet lief vinden
Nikolaus wird denken, dass ich unartig bin,Meneer de Kerstman, zei hij.
Er sagte, er sei Mr. Claus.We moeten dit eten naar de kerstman brengen.
Wir müssen das Essen zum Weihnachtsmann bringen.Ik krijg 'n kleurtje van de kerstman.
Das Christkind schenkt mir Bräune.Wat heeft de Kerstman voor mij vanavond?
Was hat Santa heute Abend für mich?Meneer de kerstman, heb ik kinderen?
Mr. Claus, habe ich Kinder?U moet de kerstman wel zijn.
Du musst echt Nikolaus sein.We zijn de Kerstman.
Wir sind Weihnachtsmann.En de Kerstman stal mijn cadeaus.
Und Santa hat meine Geschenke geklaut.Aan deze kant staat de kerstman en bovenaan is de paashaas.
Hier drüben ist Nikolaus und hier oben der Osterhase.Het is… Het is net de slee van de Kerstman.
Es ist… Es ist wie der Schlitten vom Weihnachtsmann.Ik wist dat de Kerstman het weer kon.
Ich wusste, dass Santa das wieder kann.Ik ben een beetje bang voor de Kerstman.
Ich hab Angst vorm Nikolaus.Het is een tekening van de kerstman.
Es ist ein Bild vom Weihnachtsmann.Ik wens dat ik nooit de kerstman was geworden.
Ich wünsche mir, ich wäre nie Santa geworden.Een bezoekje van de Kerstman.
Ein Besuch vom Nikolaus.
