DE LEPELS - vertaling in Duits

• Löffel

Voorbeelden van het gebruik van De lepels in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Ik vergat de lepels.
Ich hab keine Löffel.

We zijn… Lees verder bij de lepels.
Bei den Löffeln mehr."„Wir sind…„Sind.

Neem meerdere de lepels van de zaadkorrel van de weit
Nehmen etwas Löffel des Kornes des Weizens

De lepels liggen nog in de trein.
Meine Löffel sind noch im Zug!

Buiten de boeken en de lepels die verplaatst zijn,
Abgesehen von den Büchern und den Löffeln die verrückt wurden,

In een wereld van 31 smaken, zit een beker met water, waar ze de lepels in spoelen.
Sind wir das Wasserglas, in dem der Löffel gespült wird. In einer Welt mit 31 Geschmacksrichtungen.

In in verstakh in de seconde toerbeurt overheen tychkami lepels steken, en overheen de lepels- tychki.
In den Wersten in der zweiten Reihe über tytschkami die Löffel, und über den Löffeln- tytschki.

De lepel met gaten zal 'n aardappel niet doorlaten.
Ein LöffeI mit Loch fängt doch die kartoffel.

Ze zien alleen de lepel, niet wat ik ermee doe.
Was die sehen, ist nur ein Löffel. Nicht, was ich damit mache.

Leg de lepel neer en verontschuldig je.
Leg einfach den Löffel weg, und entschuldige dich.

Leg de lepel neer en verontschuldig je.
Leg den Löffel weg und entschuldige dich.

Doe je zo de lepel erin?
Kriegst du so den Löffel rein?

Je mag de lepel wel aflikken.
Du kannst den Löffel ablecken.

Leg de lepel in de kom.
Leg den Löffel weg.

En vergeet de lepel niet.
Und vergiss den Löffel nicht.

Wil jij de lepel likken?
Willst du die Kelle ablecken?

Maar ik kon de lepel niet vinden!
Den Löffel konnte ich nicht finden.

De lepel en ketel zijn door een spreuk beschermd.
Die Kelle und der Kessel sind durch einen Zauber geschützt.

Vergeet de lepel.
Vergiss den Löffel.

Ze hield altijd de lepel voor me en zei: Proef dit.
Sie hielt mir den Löffel hin und sagte.