DE MALEDIVEN - vertaling in Duits

• Malediven

Voorbeelden van het gebruik van De malediven in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Doe alsof we op de Malediven zitten.
Stell dir vor, wir sind auf den Malediven.

Hij belde twee keer naar de Malediven.
Er rief letzte Woche zweimal auf den Malediven an.

Dat zou ook de Malediven verklaren.
Das würde die Malediven erklären.

Ik wil dat ze naar de Malediven wordt gevlogen.
Sie soll auf die Malediven geflogen werden.

Als we iets tropisch gaan doen, wil ik naar de Malediven.
Dann würde ich gerne auf die Malediven.

Dit zal een nachtmerrie zijn. Nu komen we bij de Malediven.
Wenn wir auf den Malediven sind, wird uns das..

Mijn contacten daar brengen hem naar de Malediven.
Ich habe dort Kontakte, die ihn auf die Malediven bringen.

Er is niks voor ze op de Malediven.
Auf den Malediven gibt es keinen Lebensraum für sie.

Volgend jaar gaan we in de meivakantie naar de Malediven.
ALLE LACHEN Nächstes Jahr fliegen wir auf die Malediven.

Weet je nog dat we die reis naar de Malediven hadden gewonnen?
Weißt du noch, als wir die Reise auf die Malediven gewannen?

Daar zat ik op de Malediven.
Letzten Urlaub war ich auf den Malediven.

Hij probeert een track af te maken zodat ie naar de Malediven kan.
Na ja… Er will einen Track fertigmachen und auf die Malediven fliehen.

Nee. Op reis gaan naar de Malediven.
Auf die Malediven fliegen.- Nein.

M'n lievelingsplekje. De Malediven.
Mein Lieblingsort. Die Malediven.

Zijn dit niet de Malediven?
Wir sind nicht auf den Malediven?

Boek een vlucht naar de Malediven.
Buch mir einen Flug auf die Malediven.

Hopelijk hebben ze wodka in de Malediven.
Ich hoffe, sie haben Wodka in den Malediven.

Dat zijn de Malediven.
Das sind die Malediven.

We gaan naar de Malediven.
Wir fliegen auf die Malediven.

Ik was zeven keer op de Malediven.
Ich war siebenmal auf den Malediven.